Con İstanbulkart almak istiyorum chiedi di comprare una carta. Poi esercitati a trovare una fermata o un molo e a chiedere dove cambiare per prendere la metro. Le situazioni sono inventate per esercitare la lingua.
Il principio
Impara l’azione insieme al nome: kart almak significa comprare una carta, kartı doldurmak ricaricarla e aktarma yapmak cambiare mezzo. Una fermata dell’autobus si chiama otobüs durağı, una stazione della metro metro istasyonu e un molo dei traghetti vapur iskelesi. Chiedi Metroya nerede aktarma yapabilirim? per sapere dove cambiare.
| Turco | Significato |
|---|---|
| kart almak | comprare una carta |
| kartı doldurmak | ricaricare la carta |
| bakiye | saldo |
| dolum | ricarica |
| durak | fermata |
| istasyon | stazione |
| iskele | molo |
| aktarma yapmak | cambiare mezzo |
| giriş | ingresso |
| çıkış | uscita |
Esempi
- Ben durakta bekliyorum.Aspetto alla fermata.
- Burada metroya aktarma yapıyoruz.Qui cambiamo e prendiamo la metropolitana.
- Kartı burada dolduruyorum.Ricarico la carta qui.
- İstanbulkart almak istiyorum.Vorrei comprare una İstanbulkart.
- En yakın otobüs durağı nerede?Dov’è la fermata dell’autobus più vicina?
- Vapur iskelesi hangi tarafta?Da che parte è il molo del traghetto?
- Metroya nerede aktarma yapabilirim?Dove posso cambiare per prendere la metropolitana?
- Bakiyem yeterli mi?Il mio saldo è sufficiente?
- Giriş sağda, çıkış solda.L’ingresso è a destra, l’uscita a sinistra.
- Bu otobüs metroya gidiyor mu?Questo autobus va alla metropolitana?
La lettura usa una voce turca sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.
Non è disponibile una voce turca sul dispositivo. Puoi comunque leggere il testo.
Fai attenzione
In un viaggio, aktarma indica il cambio di mezzo o di linea, non l’aggiunta di denaro sulla carta: quella è dolum. Un cartello di interscambio, da solo, non indica il prezzo. Bakiye è il saldo residuo, non la carta stessa.
Prova tu
Aspetto un autobus. Questa è una ___. Scegli: durak / bakiye.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
durak
durak: aspetti l’autobus in un luogo preciso. Bakiye indica i soldi rimasti sulla carta e non può nominare il luogo di attesa.
Scendiamo dall’autobus e prendiamo la metro. Completa la frase sul cambio di mezzo: aktarma / dolum.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
aktarma
aktarma: scendete dall’autobus e prendete la metro, quindi cambiate mezzo. Con dolum si parlerebbe invece di aggiungere credito alla carta.
Ho pochi soldi sulla carta. Voglio ___. Scegli: doldurmak / beklemek.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
doldurmak
doldurmak: hai già una carta, ma il saldo è basso. Ricaricarla risolve il problema; aspettare non aumenta il saldo.
Sto lasciando la stazione. Dov’è l’___? Scegli: çıkış / giriş.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
çıkış
çıkış: stai lasciando la stazione, quindi cerchi l’uscita. Giriş ti porterebbe dentro.
Mettiti alla prova
Rispondi alle domande e, quando possibile, ricomponi frasi e parole turche. Terremo traccia del tuo punteggio.
Aspetto un autobus. Questa è una ___. Scegli: durak / bakiye.
Scendiamo dall’autobus e prendiamo la metro. Completa la frase sul cambio di mezzo: aktarma / dolum.
Ho pochi soldi sulla carta. Voglio ___. Scegli: doldurmak / beklemek.
Sto lasciando la stazione. Dov’è l’___? Scegli: çıkış / giriş.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Conserva i tuoi progressi
Crea un account gratuito per salvare i risultati degli esercizi.
Registrati e salvaHo già un accountUsalo oggi
Simula un breve viaggio con un’altra persona: chiedi di comprare una carta, cerca la fermata più vicina e domanda dove cambiare per la metro. Scambiatevi i ruoli e date indicazioni con giriş e çıkış.