If you read German, you already look for case clues. Here you will find them on Turkish nouns and build short statements without carrying over German verb-second order.
The idea
German often shows case on an article; Turkish attaches a case ending to the noun. Compare German die Tasche with çantayı as an identified object, and ins Museum with müzeye as a destination. A German declarative main clause normally puts the finite verb second; neutral Turkish statements normally put it last, even after an opening time phrase. Bugün ben çantayı taşıyorum corresponds to Heute trage ich die Tasche. The listed alternative orders shift emphasis; they do not change the endings. Subject pronouns can be omitted when the verb ending makes the person clear.
Examples
- Bugün ben çantayı taşıyorum.Today I am carrying the bag.
- Şimdi biz müzeye gidiyoruz.We are going to the museum now.
- Ben burada otobüsü bekliyorum.I am waiting for the bus here.
- Öğrenci öğretmene soruyor.The student is asking the teacher.
- Akşam evde çorba yapıyoruz.We are making soup at home this evening.
- Bugün bir dergi okuyorum.I am reading a magazine today.
- Şimdi bu dergiyi okuyorum.I am reading this magazine now.
Read-aloud uses a synthetic Turkish voice available on your device. Voice quality and availability vary; it does not assess your pronunciation.
No Turkish device voice is available. You can still read the text.
Watch out
Matching case names do not guarantee matching verb patterns. German den Lehrer fragen uses accusative, but the person receiving a question is dative in öğretmene sormak. Öğretmeni sormak means asking about the teacher. Likewise, German auf den Bus warten becomes otobüsü beklemek, with an object ending and no separate word translating auf.
Try it yourself
Complete the second sentence with the whole word: I am carrying this already identified bag.
Show answer or example answer
çantayı
çantayı: the bag has already been identified, so it is a definite direct object. The vowel-final çanta needs y before the accusative vowel ı.
Complete with the whole word: the student directs a question to the teacher, rather than asking about the teacher.
Show answer or example answer
öğretmene
öğretmene: the teacher receives the question. The dative ending -e marks that role; öğretmeni would make the teacher the topic being asked about.
Complete with the whole word: I am waiting here for the particular bus we have been discussing.
Show answer or example answer
otobüsü
otobüsü: this is the specific bus being awaited, so it takes the accusative. The last vowel ü gives -ü; German auf does not need a separate Turkish equivalent here.
Arrange all three words with the verb last: şimdi / gidiyoruz / müzeye. Both possible orders are accepted.
Show answer or example answer
Şimdi müzeye gidiyoruz / Müzeye şimdi gidiyoruz
Şimdi müzeye gidiyoruz / Müzeye şimdi gidiyoruz: both end with the verb. The second can stress “now”. Müzeye still names the destination, and gidiyoruz already identifies the subject as “we”.
Practice round
Answer questions, then rebuild Turkish sentences and words where available. We keep your score.
Complete the second sentence with the whole word: I am carrying this already identified bag.
Complete with the whole word: the student directs a question to the teacher, rather than asking about the teacher.
Complete with the whole word: I am waiting here for the particular bus we have been discussing.
Arrange all three words with the verb last: şimdi / gidiyoruz / müzeye. Both possible orders are accepted.
Şimdi müzeye gidiyoruz / Müzeye şimdi gidiyoruz
Tap the words in the right order.
Tap the words in the right order.
Tap the words in the right order.
Keep your progress
Sign up for free to save your practice results in your account.
Sign up to saveI already have an accountUse it today
Translate two German statements: one about asking a teacher and one about waiting for a particular bus. Circle the Turkish endings, then put the verbs last. Continue with the linked word-order or case lesson.