fark etmek: замечать или иметь значение

Замечание обращает внимание на деталь или факт. В другой конструкции выражение спрашивает, имеет ли что-то значение.

Основная идея

При замечании используйте объект или придаточное: hatayı fark ettim, kapının açık olduğunu fark ettim. О значимости спрашивает fark eder mi?.

Сравнение конструкций
Лицо	Настоящее с -iyor	Прошедшее	Будущее
ben	fark ediyorum	fark ettim	fark edeceğim
sen	fark ediyorsun	fark ettin	fark edeceksin
o	fark ediyor	fark etti	fark edecek
biz	fark ediyoruz	fark ettik	fark edeceğiz
siz	fark ediyorsunuz	fark ettiniz	fark edeceksiniz
onlar	fark ediyorlar	fark ettiler	fark edecekler

Ben fotoğraftaki küçük ayrıntıyı fark ediyorum.Я замечаю маленькую деталь на фотографии.
Dün rapordaki hatayı fark ettik.Вчера мы заметили ошибку в отчёте.
Yarın iki resmi yan yana koyunca ayrıntıları fark edeceğim.Завтра, когда я положу две картинки рядом, я замечу детали.
Kapının açık olduğunu fark ettim.Я заметил / заметила, что дверь открыта.
Benim için çay veya kahve fark etmez.Мне без разницы, чай или кофе.
Beş dakika erken gelmek fark eder mi?Имеет ли значение прийти на пять минут раньше?

Озвучивание использует турецкий синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Fark etmez при выборе — неважно, а не «я не заметил». О пропущенной детали скажите fark etmedim.

Дополните в турецком настоящем времени с -iyor: Ben şimdi ayrıntıyı ___. (fark etmek)
Показать ответ или пример ответа
fark ediyorum
fark ediyorum: настоящее действие получает окончание первого лица, поскольку подлежащее — ben.
Дополните в определённом прошедшем (-di): Biz dün hatayı ___. (fark etmek)
Показать ответ или пример ответа
fark ettik
fark ettik: dün относит событие ко вчерашнему дню; конечное -k согласуется с biz.
Дополните в будущем времени: Ben yarın ayrıntıları ___. (fark etmek)
Показать ответ или пример ответа
fark edeceğim
fark edeceğim: упражнение требует будущего времени; его k переходит в ğ перед гласной окончания ben.

Опишите замеченную ошибку, затем ответьте на выбор двух напитков, когда оба подходят.