Use tanımak for personal familiarity and recognition. You will describe people you know, recognise someone by their voice and ask whether a face is familiar.

The idea

Tanıyorum can mean “I know”, even though it has the present continuous form. With a specific person or place, use the accusative: seni, komşularımı, bu mahalleyi. A clue to recognition can take -den: sesinden. The stem is tanı-; compare tanıyorum, tanıdım, tanıyacağım and tanırım. The negative is tanımıyorum; the question is tanıyor musun?. Subject pronouns may be omitted.

Patterns to compare
PersonPresent continuousPastFutureAorist
bentanıyorumtanıdımtanıyacağımtanırım
sentanıyorsuntanıdıntanıyacaksıntanırsın
otanıyortanıdıtanıyacaktanır
biztanıyoruztanıdıktanıyacağıztanırız
siztanıyorsunuztanıdınıztanıyacaksınıztanırsınız
onlartanıyorlartanıdılartanıyacaklartanırlar

Examples

  • Ben komşularımı iyi tanıyorum.I know my neighbours well.
  • Annem seni hemen tanıdı.My mother recognised you immediately.
  • Biz bu mahalleyi tanıyoruz.We know this neighbourhood.
  • Bu fotoğraftaki kadını tanımıyorum.I do not know the woman in this photograph.
  • Onu sesinden tanırım.I recognise that person by their voice.
  • Yarın beni kolayca tanıyacaksın.You will recognise me easily tomorrow.
  • Adını biliyorum ama onu tanımıyorum.I know that person’s name, but I do not know them personally.
  • Bu insanları tanıyor musun?Do you know these people?

Read-aloud uses a synthetic Turkish voice available on your device. Voice quality and availability vary; it does not assess your pronunciation.

Watch out

Knowing a name does not mean knowing the person: Adını biliyorum ama onu tanımıyorum. Use bilmek for the name as information and tanımak for personal familiarity here. Keep the dotless ı in tanı-; the future needs y, and k becomes ğ in tanıyacağım.

Try it yourself

  1. Complete in the past, first person singular: recognising someone by their voice yesterday.

    Show answer or example answer

    tanıdım

    tanıdım: dün places the recognition yesterday, and ben requires the first-person ending -m. The voice is the clue, not the person being recognised.

  2. Use the negative present continuous: we do not know this person.

    Show answer or example answer

    tanımıyoruz

    tanımıyoruz: the sentence says that we do not know this person. The negative form contains mı before yor, while -uz marks “we”.

  3. Use the future: I will recognise you immediately tomorrow.

    Show answer or example answer

    tanıyacağım

    tanıyacağım: yarın calls for the requested future form. Between the vowel-final stem and the future ending comes y; the ending’s k softens before the first-person vowel.

  4. Choose the form meaning “I do not know this person personally”, although I know their name.

    Show answer or example answer

    tanımıyorum

    tanımıyorum: the speaker knows the name but is not personally acquainted with the person. Bilmiyorum would not express that contrast clearly here.

Use it today

Write about someone you know and someone you recognise by their voice. Add a negative sentence and a question with tanıyor musun?, then try the related lesson on sevinmek.