ملاحظة شيء أو إحداث فرق: fark etmek

تلفت الملاحظة الانتباه إلى تفصيل أو حقيقة؛ وفي تركيب آخر تسأل العبارة هل للأمر أهمية.

الفكرة الأساسية

للملاحظة استعملوا مفعولًا أو جملة: hatayı fark ettim، kapının açık olduğunu fark ettim. أما fark eder mi? فتسأل عن الأهمية.

تراكيب للمقارنة
الشخص	المضارع المستمر	الماضي	المستقبل
ben	fark ediyorum	fark ettim	fark edeceğim
sen	fark ediyorsun	fark ettin	fark edeceksin
o	fark ediyor	fark etti	fark edecek
biz	fark ediyoruz	fark ettik	fark edeceğiz
siz	fark ediyorsunuz	fark ettiniz	fark edeceksiniz
onlar	fark ediyorlar	fark ettiler	fark edecekler

Ben fotoğraftaki küçük ayrıntıyı fark ediyorum.ألاحظ التفصيل الصغير في الصورة.
Dün rapordaki hatayı fark ettik.لاحظنا الخطأ في التقرير أمس.
Yarın iki resmi yan yana koyunca ayrıntıları fark edeceğim.سألاحظ التفاصيل غدًا عندما أضع الصورتين جنبًا إلى جنب.
Kapının açık olduğunu fark ettim.لاحظت أن الباب مفتوح.
Benim için çay veya kahve fark etmez.لا فرق عندي بين الشاي والقهوة.
Beş dakika erken gelmek fark eder mi?هل يُحدث الوصول أبكر بخمس دقائق فرقًا؟

تستخدم القراءة صوتًا تركيًا اصطناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف جودة الصوت وتوافره، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.

تعني fark etmez عند الاختيار لا فرق، لا أنني لم ألاحظ؛ للتفصيل الذي فاتكم استعملوا fark etmedim.

أكملوا بالمضارع المستمر: Ben şimdi ayrıntıyı ___. (fark etmek)
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
fark ediyorum
fark ediyorum: يأخذ الفعل الحالي لاحقة المتكلم المفرد لأن الفاعل هو ben.
أكملوا بالماضي المشهود: Biz dün hatayı ___. (fark etmek)
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
fark ettik
fark ettik: تضع dün الحدث في الأمس، وتتفق -k الأخيرة مع biz.
أكملوا بالمستقبل: Ben yarın ayrıntıları ___. (fark etmek)
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
fark edeceğim
fark edeceğim: استخدموا المستقبل المطلوب في التمرين؛ وتتحول k إلى ğ قبل حركة لاحقة ben.

صفوا خطأ لاحظتموه ثم أجيبوا عن اختيار بين مشروبين يناسبكم أيّ منهما.