Turn a spoken thank you into a short written note. You will name the gift or help, say what it meant to you and finish with your name. The model is a friendly note about a notebook.
The idea
Build the note in four steps: greeting, reason for thanks, personal detail, closing and name. Use Sevgili Derya, for a friend, then Hediyen için teşekkür ederim. Add something specific, such as Defteri her gün kullanıyorum. End with Sevgiler, and your name. In a more formal note, Merhaba, and Saygılarımla, are possible choices; keep size and yardımınız consistent when addressing someone politely.
Read the text
Sevgili Derya,
Hediyen için teşekkür ederim. Defteri her gün kullanıyorum. Bu hediye beni çok mutlu etti.
Sevgiler, Deniz
Examples
- Defteri her gün kullanıyorum.I use the notebook every day.
- Bu hediye beni çok mutlu etti.This gift made me very happy.
- Dün bana çok yardım ettiniz.You helped me a lot yesterday. (Polite address.)
- Hediyen için teşekkür ederim.Thank you for your gift.
- Yardımınız için size teşekkür ederim.I thank you for your help. (Polite address.)
- Kitabı çok beğendim.I really liked the book.
- Sevgili Derya,Dear Derya,
- Sevgiler,With love,
Read-aloud uses a synthetic Turkish voice available on your device. Voice quality and availability vary; it does not assess your pronunciation.
No Turkish device voice is available. You can still read the text.
Watch out
Separate the person from the reason: sana or size names the person you thank; hediyen için names the reason. Seni teşekkür ederim is incorrect. You can omit sana when the reader is obvious, but keep the reason so the note feels personal.
Try it yourself
Choose the word meaning “for”: Hediyen ___ teşekkür ederim. (için / sana)
Show answer or example answer
için
için: the gift is the reason for the thanks. Sana would name the recipient and cannot connect hediyen to this sentence.
Thank the reader politely: Yardımınız için ___ teşekkür ederim. (size / sizi)
Show answer or example answer
size
size: the note addresses the helper politely, which matches yardımınız. Sizi is an object form, but the person thanked takes the dative here.
Say that you, the writer, liked the book: Kitabı çok ___. (beğendim / beğendin)
Show answer or example answer
beğendim
beğendim: the writer says “I liked it”. Beğendin would say that the reader liked it, so it would not express the writer’s reaction.
Close a friendly note before signing: Sevgili Derya, … ___, Deniz (Sevgiler / Sayın)
Show answer or example answer
Sevgiler
Sevgiler: this warm closing fits a note to a friend and comes before the signature. Sayın is used in a formal greeting before a name or title, not as a closing.
Practice round
Answer questions, then rebuild Turkish sentences and words where available. We keep your score.
Choose the word meaning “for”: Hediyen ___ teşekkür ederim. (için / sana)
Thank the reader politely: Yardımınız için ___ teşekkür ederim. (size / sizi)
Say that you, the writer, liked the book: Kitabı çok ___. (beğendim / beğendin)
Close a friendly note before signing: Sevgili Derya, … ___, Deniz (Sevgiler / Sayın)
Tap the words in the right order.
Tap the words in the right order.
Tap the words in the right order.
Keep your progress
Sign up for free to save your practice results in your account.
Sign up to saveI already have an accountUse it today
A friend has given you a book. Write a greeting, three short sentences and a closing with your name. Name the gift and add your own reaction. Then change the note into polite thanks for help, using size and yardımınız.