Het Japans drukt aandelen uit met パーセント en 割.

Het idee

Zet het getal vóór パーセント: ３０パーセント is 30%. Eén 割 is een tiende, dus ３割 is 30%. Met の noem je het geheel, zoals in 学生の６０パーセント.

Patronen vergelijken
VormEquivalent
１割１０パーセント
３割３０パーセント
５割５０パーセント

Voorbeelden

  • 学生がくせいの６０パーセントが合格ごうかくしました。Zestig procent van de leerlingen is geslaagd.
  • 割引わりびきは価格かかくの２０パーセントです。De korting bedraagt 20 procent van de prijs.
  • １０人にんのうち３人にんがお茶ちゃを選えらびました。Drie op de tien mensen kozen thee.
  • 女性じょせいの割合わりあいは４割わりです。Het aandeel vrouwen is 40 procent.
  • 割合わりあいは３０パーセントから３５パーセントに上あがりました。Het percentage steeg van 30 naar 35 procent.
  • 今年ことしの割合わりあいは去年きょねんより５ポイント高たかいです。Het percentage ligt dit jaar vijf procentpunt hoger dan vorig jaar.

Voorlezen gebruikt een synthetische Japanse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.

Let op

２割引 betekent 20% korting, niet een eindprijs van 20%. Een stijging van 30% naar 35% is vijf procentpunt, geen relatieve stijging van 5%.

Probeer het zelf

  1. Schrijf ３割 als percentage.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    30パーセント

    ３割 is ３０パーセント, want elke 割 staat voor 10%.

  2. Schrijf ２０パーセント met 割.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    2割

    ２０パーセント is ２割: twee tienden vormen 20%.

  3. Schrijf het verschil tussen 30% en 35% in punten.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    5ポイント

    Het verschil is ５ポイント: 35 min 30 is vijf procentpunt.

Gebruik het vandaag

Beschrijf een aandeel met 割 en パーセント en vergelijk daarna twee percentages in punten.