النسب المئوية والأجزاء باليابانية: ⁨パーセント⁩ و⁨割⁩

الفكرة الأساسية

يأتي العدد قبل ⁨パーセント⁩: تعني ⁨３０パーセント⁩ ثلاثين بالمئة. الوحدة ⁨割⁩ هي عُشر، لذا تساوي ⁨３割⁩ ثلاثين بالمئة. تشير ⁨の⁩ إلى الكل كما في ⁨学生の６０パーセント⁩.

أمثلة

• 学生がくせいの６０パーセントが合格ごうかくしました。نجح ستون بالمئة من الطلاب.
• 割引わりびきは価格かかくの２０パーセントです。الخصم هو عشرون بالمئة من السعر.
• １０人にんのうち３人にんがお茶ちゃを選えらびました。اختار ثلاثة أشخاص من كل عشرة الشاي.
• 女性じょせいの割合わりあいは４割わりです。تبلغ نسبة النساء أربعين بالمئة.
• 割合わりあいは３０パーセントから３５パーセントに上あがりました。ارتفع المعدل من ثلاثين إلى خمسة وثلاثين بالمئة.
• 今年ことしの割合わりあいは去年きょねんより５ポイント高たかいです。معدل هذا العام أعلى من العام الماضي بخمس نقاط مئوية.

انتبه

تعني ⁨２割引⁩ خصم ٢٠٪، لا أن السعر النهائي ٢٠٪. الانتقال من ٣٠٪ إلى ٣٥٪ زيادة بخمس نقاط مئوية، وليس زيادة نسبية قدرها ٥٪.

جرّب بنفسك

1. اكتب ⁨３割⁩ كنسبة مئوية.

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   30パーセント

   تساوي ⁨３割⁩ ‏⁨３０パーセント⁩ لأن كل ⁨割⁩ يساوي ١٠٪.

2. اكتب ⁨２０パーセント⁩ باستخدام ⁨割⁩.

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   2割

   تساوي ⁨２０パーセント⁩ ‏⁨２割⁩ لأن عُشرين يساويان ٢٠٪.

3. اكتب الفرق بين ٣٠٪ و٣٥٪ بالنقاط.

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   5ポイント

   الفرق ⁨５ポイント⁩؛ فطرح ٣٠ من ٣٥ يعطي خمس نقاط مئوية.

استخدمه اليوم

عبّر عن حصة باستخدام ⁨割⁩ و⁨パーセント⁩، ثم قارن معدلين بالنقاط.