Leg bij de bank uit wat er is gebeurd en vraag naar de volgende stap.

Het idee

カードをなくしました meldt het verlies. 使ったのは geeft het laatste gebruik aan; 利用を止めてください vraagt om blokkering. 再発行 betekent opnieuw uitgeven.

Voorbeelden

  • 銀行ぎんこうのカードをなくしました。Ik ben mijn bankpas kwijtgeraakt.
  • 最後さいごに使つかったのは、昨日きのう、駅えきです。Ik heb hem voor het laatst gisteren op het station gebruikt.
  • どこでなくしたかわかりません。Ik weet niet waar ik hem ben kwijtgeraakt.
  • カードの利用りようを止とめてください。Blokkeer de pas alstublieft.
  • ほかの人ひとに使つかわれていますか。Heeft iemand anders hem gebruikt?
  • カードの再発行さいはっこうはどうすればできますか。Hoe kan ik een vervangende pas krijgen?

Voorlezen gebruikt een synthetische Japanse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.

Let op

なくしました zegt niet dat de pas is gestolen. Weet je niet waar je hem verloor, zeg dan わかりません in plaats van te gokken.

Probeer het zelf

  1. カードを＿＿。（なくしました／食たべました）

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    なくしました

    なくしました meldt dat de pas verloren is.

  2. カードの利用りようを＿＿ください。（止とめて／読よんで）

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    止めて

    止めてください vraagt beleefd om het gebruik te stoppen.

  3. カードの＿＿はどうすればできますか。（再発行さいはっこう／散歩さんぽ）

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    再発行

    再発行 betekent een nieuwe pas uitgeven.

Gebruik het vandaag

Oefen het gesprek hardop en pas tijd en plaats aan je eigen situatie aan.