Spiega alla banca cosa è successo e chiedi quale sia il passo successivo.

Il principio

カードをなくしました segnala lo smarrimento. 使ったのは introduce l’ultimo utilizzo; 利用を止めてください chiede il blocco. 再発行 indica la riemissione.

Esempi

  • 銀行ぎんこうのカードをなくしました。Ho perso la mia carta bancaria.
  • 最後さいごに使つかったのは、昨日きのう、駅えきです。L’ho usata per l’ultima volta ieri alla stazione.
  • どこでなくしたかわかりません。Non so dove l’ho persa.
  • カードの利用りようを止とめてください。Per favore blocchi la carta.
  • ほかの人ひとに使つかわれていますか。Qualcun altro l’ha usata?
  • カードの再発行さいはっこうはどうすればできますか。Come posso ottenere una carta sostitutiva?

La lettura usa una voce giapponese sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

なくしました non afferma che la carta sia stata rubata. Se non sai dove l’hai persa, di’ わかりません senza indovinare.

Prova tu

  1. カードを＿＿。（なくしました／食たべました）

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    なくしました

    なくしました segnala lo smarrimento della carta.

  2. カードの利用りようを＿＿ください。（止とめて／読よんで）

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    止めて

    止めてください chiede cortesemente di sospenderne l’uso.

  3. カードの＿＿はどうすればできますか。（再発行さいはっこう／散歩さんぽ）

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    再発行

    再発行 significa emettere una nuova carta.

Usalo oggi

Esercitati ad alta voce cambiando il momento e il luogo secondo la tua situazione.