Explique ao banco o que aconteceu e pergunte qual é o próximo passo.

A ideia

カードをなくしました comunica a perda. 使ったのは introduz o último uso; 利用を止めてください pede o bloqueio. 再発行 significa emitir uma segunda via.

Exemplos

  • 銀行ぎんこうのカードをなくしました。Perdi meu cartão bancário.
  • 最後さいごに使つかったのは、昨日きのう、駅えきです。Usei o cartão pela última vez ontem na estação.
  • どこでなくしたかわかりません。Não sei onde o perdi.
  • カードの利用りようを止とめてください。Por favor, bloqueie o cartão.
  • ほかの人ひとに使つかわれていますか。Outra pessoa usou o cartão?
  • カードの再発行さいはっこうはどうすればできますか。Como posso obter um cartão substituto?

A leitura usa uma voz japonesa sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

なくしました não afirma que o cartão foi roubado. Se não souber onde o perdeu, diga わかりません em vez de adivinhar.

Experimente

  1. カードを＿＿。（なくしました／食たべました）

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    なくしました

    なくしました comunica a perda do cartão.

  2. カードの利用りようを＿＿ください。（止とめて／読よんで）

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    止めて

    止めてください pede educadamente a suspensão do uso.

  3. カードの＿＿はどうすればできますか。（再発行さいはっこう／散歩さんぽ）

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    再発行

    再発行 significa emitir um novo cartão.

Use hoje

Pratique a conversa em voz alta e adapte o horário e o lugar à sua situação.