Розкажіть працівнику банку про втрату та запитайте про наступний крок.

Основна ідея

カードをなくしました повідомляє про втрату. 使ったのは вводить час або місце останнього використання; 利用を止めてください просить заблокувати картку. 再発行 — перевипуск.

Приклади

  • 銀行ぎんこうのカードをなくしました。Я загубив банківську картку.
  • 最後さいごに使つかったのは、昨日きのう、駅えきです。Востаннє я користувався нею вчора на станції.
  • どこでなくしたかわかりません。Я не знаю, де її загубив.
  • カードの利用りようを止とめてください。Будь ласка, заблокуйте картку.
  • ほかの人ひとに使つかわれていますか。Нею користувався хтось інший?
  • カードの再発行さいはっこうはどうすればできますか。Як отримати нову картку?

Озвучування використовує японський синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

なくしました не означає, що картку вкрали. Якщо місце втрати невідоме, скажіть わかりません замість того, щоб вгадувати.

Спробуйте самостійно

  1. カードを＿＿。（なくしました／食たべました）

    Показати відповідь або приклад відповіді

    なくしました

    なくしました повідомляє про втрату картки.

  2. カードの利用りようを＿＿ください。（止とめて／読よんで）

    Показати відповідь або приклад відповіді

    止めて

    止めてください — ввічливе прохання зупинити її використання.

  3. カードの＿＿はどうすればできますか。（再発行さいはっこう／散歩さんぽ）

    Показати відповідь або приклад відповіді

    再発行

    再発行 означає перевипуск картки.

Використайте сьогодні

Потренуйте розмову вголос, змінивши час і місце відповідно до своєї ситуації.