Een stad kondigt een nieuwe bibliotheek aan. Lees het transcript en zoek eerst de hoofdgebeurtenis.

Het idee

De eerste zin geeft onderwerp, tijd en handeling: de stad opent volgende maand een bibliotheek. Daarna volgen de locatie en openingstijden.

Lees de tekst

Transcript tonen

市しは来月らいげつ、新あたらしい図書館としょかんを開ひらきます。 駅えきの近ちかくに建たてられました。 図書館としょかんは夜よるの九時くじまで開あいています。 仕事しごとの後あとでも利用りようできます。 市しは多おおくの人ひとに本ほんを読よんでほしいと話はなしています。 開館かいかんの日ひにはイベントも予定よていされています。

Voorbeelden

  • 市しは来月らいげつ、新あたらしい図書館としょかんを開ひらきます。De stad opent volgende maand een nieuwe bibliotheek.
  • 駅えきの近ちかくに建たてられました。Die is bij het station gebouwd.
  • 図書館としょかんは夜よるの九時くじまで開あいています。De bibliotheek is tot negen uur ’s avonds open.
  • 仕事しごとの後あとでも利用りようできます。Je kunt er ook na het werk terecht.
  • 市しは多おおくの人ひとに本ほんを読よんでほしいと話はなしています。De stad zegt te willen dat veel mensen boeken lezen.
  • 開館かいかんの日ひにはイベントも予定よていされています。Op de openingsdag staat ook een evenement gepland.

Voorlezen gebruikt een synthetische Japanse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.

Let op

開きます kondigt de opening aan; 開いています beschrijft dat de bibliotheek tot negen uur open is. Het station geeft de locatie aan.

Probeer het zelf

  1. 何なにが来月らいげつ開ひらきますか。（図書館としょかん／駅えき）

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    図書館

    図書館 is de nieuwe voorziening; het station geeft alleen de locatie aan.

  2. 図書館としょかんはいつ開ひらきますか。（来月らいげつ／来年らいねん）

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    来月

    来月 betekent volgende maand en geeft het openingsmoment aan.

  3. 図書館としょかんは何時なんじまで開あいていますか。（九時くじ／六時ろくじ）

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    九時

    九時 is het sluitingsuur; まで geeft de eindgrens aan.

Gebruik het vandaag

Lees eerst voor de hoofdlijn en controleer daarna de openingstijd en het sluitingsuur.