Місто оголошує про нову бібліотеку. Прочитайте текст і спершу знайдіть головну подію.

Основна ідея

Перше речення називає тему, час і дію: місто відкриє бібліотеку наступного місяця. Далі йдеться про місце та години роботи.

Прочитайте текст

Показати транскрипт

市しは来月らいげつ、新あたらしい図書館としょかんを開ひらきます。 駅えきの近ちかくに建たてられました。 図書館としょかんは夜よるの九時くじまで開あいています。 仕事しごとの後あとでも利用りようできます。 市しは多おおくの人ひとに本ほんを読よんでほしいと話はなしています。 開館かいかんの日ひにはイベントも予定よていされています。

Приклади

  • 市しは来月らいげつ、新あたらしい図書館としょかんを開ひらきます。Наступного місяця місто відкриє нову бібліотеку.
  • 駅えきの近ちかくに建たてられました。Її збудували біля станції.
  • 図書館としょかんは夜よるの九時くじまで開あいています。Бібліотека працює до дев’ятої вечора.
  • 仕事しごとの後あとでも利用りようできます。Нею можна користуватися і після роботи.
  • 市しは多おおくの人ひとに本ほんを読よんでほしいと話はなしています。Міська влада каже, що хоче, аби багато людей читали книжки.
  • 開館かいかんの日ひにはイベントも予定よていされています。У день відкриття також заплановано захід.

Озвучування використовує японський синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

開きます повідомляє про відкриття, а 開いています описує роботу до дев’ятої. Станція вказує місце, а не новий заклад.

Спробуйте самостійно

  1. 何なにが来月らいげつ開ひらきますか。（図書館としょかん／駅えき）

    Показати відповідь або приклад відповіді

    図書館

    図書館 — новий заклад; станція лише вказує його розташування.

  2. 図書館としょかんはいつ開ひらきますか。（来月らいげつ／来年らいねん）

    Показати відповідь або приклад відповіді

    来月

    来月 означає «наступного місяця» і називає час відкриття.

  3. 図書館としょかんは何時なんじまで開あいていますか。（九時くじ／六時ろくじ）

    Показати відповідь або приклад відповіді

    九時

    九時 — година закриття; まで позначає кінцеву межу.

Використайте сьогодні

Прочитайте текст для загального розуміння, а тоді перевірте час відкриття й закриття.