Gebruik 預かる als iemand een persoon of voorwerp aan je zorg toevertrouwt.

Het idee

預かる is een overgankelijk godanwerkwoord. Het onderwerp neemt de verantwoordelijkheid, を markeert de toevertrouwde persoon of zaak en から kan de gever aanduiden. De beleefde vorm is 預かります en de て-vorm is 預かって.

Patronen vergelijken
WoordenboekvormBeleefd niet-verledenBeleefd verledenて-vorm
預かる預かります預かりました預かって

Voorbeelden

  • 友達ともだちの犬いぬを明日あしたまで預あずかります。Ik zorg tot morgen voor de hond van een vriend.
  • 先生せんせいから鍵かぎを預あずかりました。Ik heb de sleutel van de docent in bewaring genomen.
  • ホテルでお荷物にもつを預あずかります。Het hotel bewaart uw bagage.
  • 隣となりの子こを預あずかっています。Ik pas op het kind van de buren.
  • 貴重品きちょうひんは預あずかれません。すみません。Ik kan de waardevolle spullen niet in bewaring nemen. Sorry.
  • この書類しょるいを預あずかって、田中たなかさんに渡わたしてください。Neem dit document in bewaring en geef het aan mevrouw Tanaka.

Voorlezen gebruikt een synthetische Japanse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.

Let op

預かる beschrijft de kant van de bewaarder; 預ける die van degene die iets toevertrouwt. Een cadeau ontvangen met もらう betekent op zichzelf geen tijdelijke verantwoordelijkheid.

Probeer het zelf

  1. ＿。（預あずかる→ます）

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    預かります

    預かります is de beleefde niet-verleden vorm: de laatste る wordt り voor ます.

  2. ＿。（預あずかる→て）

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    預かって

    預かって is de て-vorm; godanwerkwoorden op る gebruiken って.

  3. 友達ともだちから鍵かぎを＿。（預あずかりました／預あずけました）

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    預かりました

    預かりました past omdat de spreker de sleutel van een vriend in bewaring neemt.

Gebruik het vandaag

Beschrijf wat je voor een vriend zult bewaren en zet de zin in de beleefde verleden tijd.