Je vraagt hoe laat het is, zegt hele en halve uren en vertelt wanneer iets begint.

Het idee

Hoe laat het nu is vraag je met Saat kaç? en je antwoordt met Saat plus het getal: Saat üç. Het halve uur is het uur dat al begonnen is plus buçuk: üç buçuk is 3:30, anders dan in het Nederlands, waar je het komende uur noemt (half vier). Wanneer iets gebeurt vraag je Saat kaçta? en zet je de locatief op het laatste woord van de tijd: saat üçte, saat üç buçukta.

Patronen vergelijken
GetalOp het hele uurOp het halve uur
birbirdebir buçukta
ikiikideiki buçukta
üçüçteüç buçukta
dörtdörttedört buçukta
beşbeştebeş buçukta
altıaltıdaaltı buçukta
yediyedideyedi buçukta
sekizsekizdesekiz buçukta
dokuzdokuzdadokuz buçukta
onondaon buçukta

Voorbeelden

  • Affedersiniz, saat kaç?Pardon, hoe laat is het?
  • Saat şimdi üç buçuk.Het is nu half vier.Buçuk betekent half en wordt toegevoegd aan het uur dat al begonnen is: üç buçuk is 3:30. In het Nederlands noem je het komende uur (half vier).
  • Film saat sekizde başlıyor.De film begint om acht uur.
  • Toplantı saat kaçta?Hoe laat is de vergadering?Kaçta is kaç plus de locatief -ta. Het vraagt wanneer iets gebeurt, niet hoe laat het nu is.
  • Saat on iki buçukta yemek yiyoruz.We eten om half één.
  • Otobüs saat dokuzda kalkıyor.De bus vertrekt om negen uur.
  • Saat tam beş.Het is precies vijf uur.
  • dörtteom vier uurdörtte-de / -da / -te / -ta: in, op, bij
  • altıdaom zes uuraltıda-de / -da / -te / -ta: in, op, bij
  • ikideom twee uurikide-de / -da / -te / -ta: in, op, bij

Voorlezen gebruikt een synthetische Turkse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.

Let op

Laat de locatief niet weg bij de tijd van een gebeurtenis: Film saat sekiz başlıyor is fout, het moet Film saat sekizde başlıyor zijn. Vraag naar het tijdstip met Saat kaçta?; Saat kaç? vraagt alleen hoe laat het nu is.

Probeer het zelf

  1. Vul in: hoe laat begint de film?

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    kaçta

    kaçta: je vraagt naar het tijdstip van een gebeurtenis, dus kaç krijgt de locatief; de laatste klinker a is achter en ç is stemloos, dus -ta.

  2. Schrijf 3:30 na saat: half vier.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    üç buçuk

    üç buçuk: je noemt het begonnen uur, drie, en voegt buçuk toe voor het halve uur.

  3. Voeg het achtervoegsel toe: het ontbijt is om zeven uur klaar.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    yedide

    yedide: yedi eindigt op een klinker en de laatste klinker i is voor, dus -de.

  4. De les begint om half tien: schrijf de tijd met het achtervoegsel.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    dokuz buçukta

    dokuz buçukta: de locatief komt op het laatste woord, buçuk; k is stemloos en u is achter, dus -ta.

Gebruik het vandaag

Schrijf drie zinnen over je dag met tijden, bijvoorbeeld wanneer je eet en wanneer je vertrekt, en zet bij elke tijd de locatief.