Você vai perguntar as horas, dizer horas cheias e meias e informar quando algo começa.

A ideia

As horas de agora se perguntam com Saat kaç? e se respondem com Saat mais o número: Saat üç. A meia é a hora já começada mais buçuk: üç buçuk é 3h30, três e meia. Para dizer quando algo acontece, pergunta-se Saat kaçta? e põe-se o locativo na última palavra da hora: saat üçte, saat üç buçukta.

Estruturas para comparar
NúmeroNa hora cheiaNa meia hora
birbirdebir buçukta
ikiikideiki buçukta
üçüçteüç buçukta
dörtdörttedört buçukta
beşbeştebeş buçukta
altıaltıdaaltı buçukta
yediyedideyedi buçukta
sekizsekizdesekiz buçukta
dokuzdokuzdadokuz buçukta
onondaon buçukta

Exemplos

  • Affedersiniz, saat kaç?Com licença, que horas são?
  • Saat şimdi üç buçuk.Agora são três e meia.Buçuk significa meia e se acrescenta à hora já começada: üç buçuk é 3h30.
  • Film saat sekizde başlıyor.O filme começa às oito.
  • Toplantı saat kaçta?A que horas é a reunião?Kaçta é kaç mais o locativo -ta. Pergunta quando algo acontece, não que horas são agora.
  • Saat on iki buçukta yemek yiyoruz.Nós comemos às doze e meia.
  • Otobüs saat dokuzda kalkıyor.O ônibus sai às nove.
  • Saat tam beş.São cinco horas em ponto.
  • dörtteàs quatrodörtte-de / -da / -te / -ta: em, no, sobre
  • altıdaàs seisaltıda-de / -da / -te / -ta: em, no, sobre
  • ikideàs duasikide-de / -da / -te / -ta: em, no, sobre

A leitura usa uma voz turca sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

Não omita o locativo na hora de um acontecimento: Film saat sekiz başlıyor está errado, o certo é Film saat sekizde başlıyor. E pergunte o momento com Saat kaçta?; Saat kaç? só pergunta que horas são agora.

Experimente

  1. Complete: a que horas começa o filme?

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    kaçta

    kaçta: você pergunta o momento de um acontecimento, então kaç recebe o locativo; a última vogal a é posterior e ç é surdo, por isso -ta.

  2. Escreva depois de saat 3h30: três e meia.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    üç buçuk

    üç buçuk: diz-se a hora já começada, três, e acrescenta-se buçuk para a meia.

  3. Acrescente o sufixo: o café da manhã está pronto às sete.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    yedide

    yedide: yedi termina em vogal e a última vogal i é anterior, por isso -de.

  4. A aula começa às 9h30: escreva a hora com o sufixo.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    dokuz buçukta

    dokuz buçukta: o locativo vai na última palavra, buçuk; k é surdo e u é posterior, por isso -ta.

Use hoje

Escreva três frases sobre o seu dia com horários, por exemplo quando você come e quando sai, e ponha o locativo em cada horário.