Preguntarás la hora, dirás las horas en punto y las medias, e indicarás cuándo empieza algo.

La idea

La hora de ahora se pregunta con Saat kaç? y se responde con Saat más el número: Saat üç. La media es la hora ya empezada más buçuk: üç buçuk es 3:30, las tres y media. Para decir cuándo ocurre algo se pregunta Saat kaçta? y se pone el locativo en la última palabra de la hora: saat üçte, saat üç buçukta.

Estructuras para comparar
NúmeroEn puntoY media
birbirdebir buçukta
ikiikideiki buçukta
üçüçteüç buçukta
dörtdörttedört buçukta
beşbeştebeş buçukta
altıaltıdaaltı buçukta
yediyedideyedi buçukta
sekizsekizdesekiz buçukta
dokuzdokuzdadokuz buçukta
onondaon buçukta

Ejemplos

  • Affedersiniz, saat kaç?Perdone, ¿qué hora es?
  • Saat şimdi üç buçuk.Ahora son las tres y media.Buçuk significa media y se añade a la hora ya empezada: üç buçuk es 3:30.
  • Film saat sekizde başlıyor.La película empieza a las ocho.
  • Toplantı saat kaçta?¿A qué hora es la reunión?Kaçta es kaç más el locativo -ta. Pregunta cuándo ocurre algo, no qué hora es ahora.
  • Saat on iki buçukta yemek yiyoruz.Comemos a las doce y media.
  • Otobüs saat dokuzda kalkıyor.El autobús sale a las nueve.
  • Saat tam beş.Son las cinco en punto.
  • dörttea las cuatrodörtte-de / -da / -te / -ta: en, sobre, junto a
  • altıdaa las seisaltıda-de / -da / -te / -ta: en, sobre, junto a
  • ikidea las dosikide-de / -da / -te / -ta: en, sobre, junto a

La lectura utiliza una voz turca sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.

Presta atención

No omitas el locativo en la hora de un suceso: Film saat sekiz başlıyor es incorrecto, se dice Film saat sekizde başlıyor. Y pregunta el momento con Saat kaçta?; Saat kaç? solo pregunta qué hora es ahora.

Pruébalo

  1. Completa: ¿a qué hora empieza la película?

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    kaçta

    kaçta: preguntas el momento de un suceso, así que kaç lleva el locativo; su última vocal a es posterior y ç es sorda, por eso -ta.

  2. Escribe después de saat las 3:30: las tres y media.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    üç buçuk

    üç buçuk: se dice la hora ya empezada, tres, y se añade buçuk para la media.

  3. Añade el sufijo: el desayuno está listo a las siete.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    yedide

    yedide: yedi termina en vocal y su última vocal i es anterior, por eso -de.

  4. La clase empieza a las 9:30: escribe la hora con el sufijo.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    dokuz buçukta

    dokuz buçukta: el locativo va en la última palabra, buçuk; k es sorda y u es posterior, por eso -ta.

Úsalo hoy

Escribe tres frases sobre tu día con horas, por ejemplo cuándo comes y cuándo sales, y pon el locativo en cada hora.