Vous demanderez l'heure, direz les heures pleines et les demies, et indiquerez quand quelque chose commence.
Le principe
On demande l'heure qu'il est avec Saat kaç? et on répond Saat plus le nombre : Saat üç. La demie est l'heure déjà commencée plus buçuk : üç buçuk est 3 h 30, trois heures et demie. Pour dire quand quelque chose a lieu, on demande Saat kaçta? et on met le locatif au dernier mot de l'heure : saat üçte, saat üç buçukta.
| Nombre | À l'heure pile | À la demie |
|---|---|---|
| bir | birde | bir buçukta |
| iki | ikide | iki buçukta |
| üç | üçte | üç buçukta |
| dört | dörtte | dört buçukta |
| beş | beşte | beş buçukta |
| altı | altıda | altı buçukta |
| yedi | yedide | yedi buçukta |
| sekiz | sekizde | sekiz buçukta |
| dokuz | dokuzda | dokuz buçukta |
| on | onda | on buçukta |
Exemples
- Affedersiniz, saat kaç?Excusez-moi, quelle heure est-il ?
- Saat şimdi üç buçuk.Il est maintenant trois heures et demie.Buçuk signifie demi et s'ajoute à l'heure déjà commencée : üç buçuk, c'est 3 h 30.
- Film saat sekizde başlıyor.Le film commence à huit heures.
- Toplantı saat kaçta?À quelle heure est la réunion ?Kaçta est kaç plus le locatif -ta. Il demande quand quelque chose a lieu, pas l'heure qu'il est.
- Saat on iki buçukta yemek yiyoruz.Nous mangeons à midi et demi.
- Otobüs saat dokuzda kalkıyor.Le bus part à neuf heures.
- Saat tam beş.Il est cinq heures pile.
- dörtteà quatre heuresdörtte-de / -da / -te / -ta : dans, à, sur
- altıdaà six heuresaltıda-de / -da / -te / -ta : dans, à, sur
- ikideà deux heuresikide-de / -da / -te / -ta : dans, à, sur
La lecture utilise une voix turque de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.
Aucune voix turque n’est disponible sur cet appareil. Vous pouvez toujours lire le texte.
Point de vigilance
N'oubliez pas le locatif pour l'heure d'un événement : Film saat sekiz başlıyor est faux, il faut dire Film saat sekizde başlıyor. Et demandez le moment avec Saat kaçta? ; Saat kaç? demande seulement l'heure qu'il est maintenant.
À vous de jouer
Complétez : à quelle heure commence le film ?
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
kaçta
kaçta : vous demandez le moment d'un événement, donc kaç prend le locatif ; sa dernière voyelle a est postérieure et ç est sourd, d'où -ta.
Écrivez 3 h 30 après saat : trois heures et demie.
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
üç buçuk
üç buçuk : on dit l'heure commencée, trois, puis buçuk pour la demie.
Ajoutez la terminaison : le petit-déjeuner est prêt à sept heures.
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
yedide
yedide : yedi finit par une voyelle et sa dernière voyelle i est antérieure, donc -de.
Le cours commence à 9 h 30 : écrivez l'heure avec la terminaison.
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
dokuz buçukta
dokuz buçukta : le locatif va sur le dernier mot, buçuk ; k est sourd et u postérieur, donc -ta.
Manche d’entraînement
Répondez aux questions, puis reconstituez des phrases et des mots turcs lorsque c’est possible. Nous conservons votre score.
Complétez : à quelle heure commence le film ?
Écrivez 3 h 30 après saat : trois heures et demie.
Ajoutez la terminaison : le petit-déjeuner est prêt à sept heures.
Le cours commence à 9 h 30 : écrivez l'heure avec la terminaison.
Touchez les mots dans le bon ordre.
Touchez les mots dans le bon ordre.
Touchez les mots dans le bon ordre.
Touchez les éléments dans l’ordre pour former ce mot : à quatre heures
Touchez les éléments dans l’ordre pour former ce mot : à six heures
Gardez votre progression
Créez un compte gratuit pour y enregistrer vos résultats d’entraînement.
S’inscrire et enregistrerJ’ai déjà un compteÀ utiliser aujourd’hui
Écrivez trois phrases sur votre journée avec des heures, par exemple quand vous mangez et quand vous partez, et mettez le locatif à chaque heure.