Chiederai che ore sono, dirai le ore piene e le mezze e indicherai quando qualcosa comincia.

Il principio

Per chiedere che ore sono ora si dice Saat kaç? e si risponde con Saat più il numero: Saat üç. La mezza è l'ora già iniziata più buçuk: üç buçuk è 3:30, cioè le tre e mezza. Per dire quando accade qualcosa si chiede Saat kaçta? e si mette il locativo sull'ultima parola dell'ora: saat üçte, saat üç buçukta.

Strutture a confronto
NumeroAll'ora esattaAll'ora e mezza
birbirdebir buçukta
ikiikideiki buçukta
üçüçteüç buçukta
dörtdörttedört buçukta
beşbeştebeş buçukta
altıaltıdaaltı buçukta
yediyedideyedi buçukta
sekizsekizdesekiz buçukta
dokuzdokuzdadokuz buçukta
onondaon buçukta

Esempi

  • Affedersiniz, saat kaç?Scusi, che ore sono?
  • Saat şimdi üç buçuk.Adesso sono le tre e mezza.Buçuk significa mezza e si aggiunge all'ora già iniziata: üç buçuk è 3:30.
  • Film saat sekizde başlıyor.Il film comincia alle otto.
  • Toplantı saat kaçta?A che ora è la riunione?Kaçta è kaç più il locativo -ta. Chiede quando accade qualcosa, non che ore sono adesso.
  • Saat on iki buçukta yemek yiyoruz.Mangiamo alle dodici e mezza.
  • Otobüs saat dokuzda kalkıyor.L'autobus parte alle nove.
  • Saat tam beş.Sono le cinque in punto.
  • dörttealle quattrodörtte-de / -da / -te / -ta: in, a, su
  • altıdaalle seialtıda-de / -da / -te / -ta: in, a, su
  • ikidealle dueikide-de / -da / -te / -ta: in, a, su

La lettura usa una voce turca sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

Non dimenticare il locativo nell'ora di un evento: Film saat sekiz başlıyor è sbagliato, si dice Film saat sekizde başlıyor. E chiedi il momento con Saat kaçta?; Saat kaç? chiede soltanto che ore sono adesso.

Prova tu

  1. Completa: a che ora comincia il film?

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    kaçta

    kaçta: chiedi il momento di un evento, quindi kaç prende il locativo; l'ultima vocale a è posteriore e ç è sorda, perciò -ta.

  2. Scrivi dopo saat le 3:30: le tre e mezza.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    üç buçuk

    üç buçuk: si dice l'ora iniziata, tre, e si aggiunge buçuk per la mezza.

  3. Aggiungi il suffisso: la colazione è pronta alle sette.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    yedide

    yedide: yedi finisce con una vocale e l'ultima vocale i è anteriore, perciò -de.

  4. La lezione comincia alle 9:30: scrivi l'ora con il suffisso.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    dokuz buçukta

    dokuz buçukta: il locativo va sull'ultima parola, buçuk; k è sorda e u è posteriore, perciò -ta.

Usalo oggi

Scrivi tre frasi sulla tua giornata con gli orari, per esempio quando mangi e quando esci, e metti il locativo a ogni orario.