Вы спросите, который час, назовёте целые и половинные часы и скажете, когда что-то начинается.
Основная идея
Который час сейчас, спрашивают Saat kaç?, а отвечают Saat и число: Saat üç. Половина часа — это уже начавшийся час плюс buçuk: üç buçuk — это 3:30, то есть «половина четвёртого», но по-турецки называют час, который уже идёт. Когда что-то происходит, спрашивают Saat kaçta? и добавляют локатив к последнему слову времени: saat üçte, saat üç buçukta.
| Число | В целый час | В половине часа |
|---|---|---|
| bir | birde | bir buçukta |
| iki | ikide | iki buçukta |
| üç | üçte | üç buçukta |
| dört | dörtte | dört buçukta |
| beş | beşte | beş buçukta |
| altı | altıda | altı buçukta |
| yedi | yedide | yedi buçukta |
| sekiz | sekizde | sekiz buçukta |
| dokuz | dokuzda | dokuz buçukta |
| on | onda | on buçukta |
Примеры
- Affedersiniz, saat kaç?Извините, который час?
- Saat şimdi üç buçuk.Сейчас половина четвёртого.Buçuk значит «половина» и добавляется к уже начавшемуся часу: üç buçuk — это 3:30. В русском называют следующий час (половина четвёртого).
- Film saat sekizde başlıyor.Фильм начинается в восемь.
- Toplantı saat kaçta?Во сколько собрание?Kaçta — это kaç плюс локатив -ta. Оно спрашивает, когда что-то происходит, а не который час сейчас.
- Saat on iki buçukta yemek yiyoruz.Мы едим в половине первого.
- Otobüs saat dokuzda kalkıyor.Автобус отправляется в девять.
- Saat tam beş.Ровно пять часов.
- dörtteв четыреdörtte-de / -da / -te / -ta: в, на, у
- altıdaв шестьaltıda-de / -da / -te / -ta: в, на, у
- ikideв дваikide-de / -da / -te / -ta: в, на, у
Озвучивание использует турецкий синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.
Турецкий голос на устройстве недоступен. Вы по-прежнему можете прочитать текст.
Обратите внимание
Не опускайте локатив, когда называете время события: Film saat sekiz başlıyor неверно, правильно Film saat sekizde başlıyor. И о времени события спрашивайте Saat kaçta?; Saat kaç? спрашивает только, который час сейчас.
Попробуйте сами
Заполните пропуск: во сколько начинается фильм?
Показать ответ или пример ответа
kaçta
kaçta: вы спрашиваете о времени события, поэтому kaç получает локатив; последняя гласная a заднего ряда, а ç глухой, значит -ta.
Запишите после saat 3:30: половина четвёртого.
Показать ответ или пример ответа
üç buçuk
üç buçuk: называют начавшийся час, три, и добавляют buçuk для половины.
Добавьте окончание: завтрак готов в семь.
Показать ответ или пример ответа
yedide
yedide: yedi оканчивается на гласную, последняя гласная i переднего ряда, значит -de.
Урок начинается в 9:30: запишите время с окончанием.
Показать ответ или пример ответа
dokuz buçukta
dokuz buçukta: локатив ставится на последнее слово, buçuk; k глухой, а u заднего ряда, значит -ta.
Тренировочный раунд
Ответьте на вопросы, а где возможно, составьте турецкие предложения и слова. Мы сохраним ваш результат.
Заполните пропуск: во сколько начинается фильм?
Запишите после saat 3:30: половина четвёртого.
Добавьте окончание: завтрак готов в семь.
Урок начинается в 9:30: запишите время с окончанием.
Нажимайте на слова в правильном порядке.
Нажимайте на слова в правильном порядке.
Нажимайте на слова в правильном порядке.
Нажимайте части по порядку, чтобы составить это слово: в четыре
Нажимайте части по порядку, чтобы составить это слово: в шесть
Сохраните прогресс
Создайте бесплатный аккаунт, чтобы сохранять в нём результаты упражнений.
Создать аккаунт и сохранитьУ меня уже есть аккаунтИспользуйте сегодня
Напишите три предложения о своём дне со временем, например когда вы едите и когда уходите, и поставьте локатив при каждом времени.