Zapytasz o godzinę, powiesz pełne i połówkowe godziny i podasz, kiedy coś się zaczyna.
Zasada
O obecną godzinę pytasz Saat kaç?, a odpowiadasz Saat i liczba: Saat üç. Pół godziny to godzina, która już trwa, plus buçuk: üç buçuk to 3:30, po polsku „wpół do czwartej”, ale po turecku nazywasz godzinę już rozpoczętą. Kiedy coś się dzieje, pytasz Saat kaçta? i dodajesz miejscownik do ostatniego słowa godziny: saat üçte, saat üç buçukta.
| Liczba | O pełnej godzinie | O pół godziny później |
|---|---|---|
| bir | birde | bir buçukta |
| iki | ikide | iki buçukta |
| üç | üçte | üç buçukta |
| dört | dörtte | dört buçukta |
| beş | beşte | beş buçukta |
| altı | altıda | altı buçukta |
| yedi | yedide | yedi buçukta |
| sekiz | sekizde | sekiz buçukta |
| dokuz | dokuzda | dokuz buçukta |
| on | onda | on buçukta |
Przykłady
- Affedersiniz, saat kaç?Przepraszam, która jest godzina?
- Saat şimdi üç buçuk.Jest teraz wpół do czwartej.Buçuk znaczy pół i dodaje się do godziny, która już trwa: üç buçuk to 3:30. Polski nazywa następną godzinę (wpół do czwartej).
- Film saat sekizde başlıyor.Film zaczyna się o ósmej.
- Toplantı saat kaçta?O której jest zebranie?Kaçta to kaç plus miejscownik -ta. Pyta, kiedy coś się dzieje, a nie która jest teraz godzina.
- Saat on iki buçukta yemek yiyoruz.Jemy o wpół do pierwszej.
- Otobüs saat dokuzda kalkıyor.Autobus odjeżdża o dziewiątej.
- Saat tam beş.Jest równo piąta.
- dörtteo czwartejdörtte-de / -da / -te / -ta: w, na, przy
- altıdao szóstejaltıda-de / -da / -te / -ta: w, na, przy
- ikideo drugiejikide-de / -da / -te / -ta: w, na, przy
Odczyt korzysta z tureckiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.
Brak tureckiego głosu na urządzeniu. Nadal możesz przeczytać tekst.
Uważaj
Nie pomijaj miejscownika w czasie zdarzenia: Film saat sekiz başlıyor jest błędne, poprawnie jest Film saat sekizde başlıyor. O czas zdarzenia pytaj Saat kaçta?; Saat kaç? pyta tylko, która jest teraz godzina.
Spróbuj samodzielnie
Uzupełnij: O której zaczyna się film?
Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź
kaçta
kaçta: pytasz o czas zdarzenia, więc kaç dostaje miejscownik; ostatnia samogłoska a jest tylna, a ç bezdźwięczne, stąd -ta.
Wpisz po saat godzinę 3:30: wpół do czwartej.
Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź
üç buçuk
üç buçuk: podajesz rozpoczętą godzinę, trzy, i dodajesz buçuk dla pół godziny.
Dodaj końcówkę: Śniadanie jest gotowe o siódmej.
Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź
yedide
yedide: yedi kończy się samogłoską, a ostatnia samogłoska i jest przednia, więc -de.
Lekcja zaczyna się o 9:30: wpisz godzinę z końcówką.
Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź
dokuz buçukta
dokuz buçukta: miejscownik dostaje ostatnie słowo, buçuk; k jest bezdźwięczne, a u tylne, więc -ta.
Runda ćwiczeń
Odpowiedz na pytania, a tam, gdzie to możliwe, ułóż tureckie zdania i słowa. Zapamiętamy twój wynik.
Uzupełnij: O której zaczyna się film?
Wpisz po saat godzinę 3:30: wpół do czwartej.
Dodaj końcówkę: Śniadanie jest gotowe o siódmej.
Lekcja zaczyna się o 9:30: wpisz godzinę z końcówką.
Dotykaj słów we właściwej kolejności.
Dotykaj słów we właściwej kolejności.
Dotykaj słów we właściwej kolejności.
Stuknij części w odpowiedniej kolejności, aby zbudować to słowo: o czwartej
Stuknij części w odpowiedniej kolejności, aby zbudować to słowo: o szóstej
Zachowaj postępy
Załóż darmowe konto, aby zapisywać na nim wyniki ćwiczeń.
Załóż konto i zapiszMam już kontoUżyj tego dzisiaj
Napisz trzy zdania o swoim dniu z godzinami, na przykład kiedy jesz i kiedy wychodzisz, i przy każdej godzinie użyj miejscownika.