Natuur in het Turks: naamvallen en bezit

Het idee

De stam blijft doğa, inclusief de ğ: doğayı, doğaya, doğanın. De laatste a bepaalt de klinkers van de achtervoegsels. Vergelijk doğayı korumak (de natuur beschermen) met sorunun doğasını anlamak (de aard van het probleem begrijpen): doğası bevat een bezitsachtervoegsel en krijgt als accusatief doğasını, met een tussenliggende n. De natuur als geheel staat gewoonlijk in het enkelvoud; doğalar kan verschillende karakters of geaardheden onderscheiden.

Voorbeelden

• Doğada sessizce yürüdük.We wandelden in stilte in de natuur.
• Ressam doğadan ilham alıyor.De schilder haalt inspiratie uit de natuur.
• Biz doğayı birlikte koruyoruz.Wij beschermen samen de natuur.
• Doğaya zarar vermeyen bir yöntem arıyoruz.We zoeken een methode die de natuur niet schaadt.
• Doğanın ritmi bu resme yansıyor.Het ritme van de natuur wordt weerspiegeld in dit schilderij.
• Bu sorunun doğasını henüz anlamadık.We hebben de aard van dit probleem nog niet begrepen.
• İki kardeşin doğaları birbirinden çok farklı.De twee kinderen uit hetzelfde gezin hebben heel verschillende karakters.
• Merak etmek doğamızda var.Nieuwsgierigheid zit in onze aard.

Let op

doğal betekent “natuurlijk”: het is een bijvoeglijk naamwoord, geen verbogen vorm van doğa. Ook betekent doğada “in de natuur”, terwijl doğasında “in zijn of haar aard” betekent. In insanın doğasında verandert het verband als je het bezitsachtervoegsel weglaat. Veel bossen of dieren maken “de natuur” op zichzelf niet meervoudig.

Probeer het zelf

1. Vul de vorm voor het lijdend voorwerp in: de natuur beschermen is onze gezamenlijke verantwoordelijkheid.

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   doğayı

   doğayı: de natuur is wat beschermd wordt, dus het lijdend voorwerp van korumak. Tussen de laatste a en de accusatief -ı komt y. Er wordt hier geen bezitter genoemd.

2. Vul aan: dit gedrag zit in de aard van de mens. Druk zowel bezit als plaats uit.

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   doğasında

   doğasında: insanın geeft aan van wie de aard is. Aan doğası voeg je de verbindende n en locatief -da toe: het gedrag zit in die aard.

3. Vul aan: de karakters van mensen kunnen verschillen. Gebruik het meervoud met bezit.

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   doğaları

   doğaları: de zin vergelijkt verschillende karakters van mensen, dus het meervoud is hier zinvol. İnsanların vraagt ook om een bezitsvorm; met alleen doğalar blijft die relatie onvolledig.

4. Vul aan: dit past niet bij onze aard. Gebruik “onze” en de naamval die “passend” vereist.

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   doğamıza

   doğamıza: bij bizim hoort doğamız, “onze aard”. Het bijvoeglijk naamwoord uygun vraagt de datief: doğamız + a. Na -mız komt geen extra verbindende n.

Gebruik het vandaag

Schrijf één zin over tijd die je buiten doorbrengt en één over de aard van een probleem. Beschrijf daarna met doğamızda een gedeelde eigenschap. Wijs de bezitsachtervoegsels en naamvalsuitgangen afzonderlijk aan.