Con doğa puoi parlare del mondo naturale oppure della natura di una persona o di una cosa. Segui lo stesso nome da una passeggiata all’aperto all’analisi di un problema, scegliendo la forma adatta alla sua funzione nella frase.

Il principio

La radice resta doğa, compresa la ğ: doğayı, doğaya, doğanın. La a finale determina le vocali dei suffissi. Confronta doğayı korumak (proteggere la natura) con sorunun doğasını anlamak (comprendere la natura del problema): doğası contiene un possessivo e il suo accusativo è doğasını, con una n intermedia. Per la natura nel suo insieme si usa normalmente il singolare; doğalar può distinguere nature o temperamenti diversi.

Strutture a confronto
FunzioneForma
Forma basedoğa
Accusativodoğayı
Dativodoğaya
Locativodoğada
Ablativodoğadan
Genitivodoğanın
Con la naturadoğayla
Plurale: nature distintedoğalar
La mia naturadoğam
La tua naturadoğan
La sua naturadoğası
La nostra naturadoğamız
La vostra natura / forma di cortesiadoğanız
La loro natura / le loro naturedoğaları
Nella sua naturadoğasında
La nostra natura: dativodoğamıza

Esempi

  • Doğada sessizce yürüdük.Abbiamo camminato in silenzio nella natura.
  • Ressam doğadan ilham alıyor.Il pittore trae ispirazione dalla natura.
  • Biz doğayı birlikte koruyoruz.Noi proteggiamo la natura insieme.
  • Doğaya zarar vermeyen bir yöntem arıyoruz.Cerchiamo un metodo che non danneggi la natura.
  • Doğanın ritmi bu resme yansıyor.Il ritmo della natura si riflette in questo dipinto.
  • Bu sorunun doğasını henüz anlamadık.Non abbiamo ancora compreso la natura di questo problema.
  • İki kardeşin doğaları birbirinden çok farklı.I due fratelli hanno temperamenti molto diversi.
  • Merak etmek doğamızda var.La curiosità è nella nostra natura.

La lettura usa una voce turca sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

doğal significa «naturale»: è un aggettivo, non una forma flessa di doğa. Inoltre doğada significa «nella natura», mentre doğasında significa «nella sua natura». In insanın doğasında, omettere il possessivo altera il rapporto fra i nomi. La presenza di molti boschi o animali non richiede di per sé il plurale.

Prova tu

  1. Completa con la forma del complemento oggetto: proteggere la natura è responsabilità di tutti noi.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    doğayı

    doğayı: la natura è ciò che viene protetto, quindi è il complemento oggetto di korumak. La y collega la a finale all’accusativo -ı. Qui non viene indicato un possessore.

  2. Completa: questo comportamento è nella natura umana. Esprimi sia il possesso sia lo stato in luogo.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    doğasında

    doğasında: insanın specifica di chi è la natura. A doğası si aggiungono la n di collegamento e il locativo -da, perché il comportamento si trova in quella natura.

  3. Completa: i temperamenti delle persone possono essere diversi. Usa il plurale con il possessivo.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    doğaları

    doğaları: la frase confronta i temperamenti distinti delle persone, quindi il plurale è appropriato. İnsanların richiede anche il possessivo; il solo doğalar lascerebbe incompleta la costruzione.

  4. Completa: questo non è adatto alla nostra natura. Esprimi «nostra» e il caso richiesto da «adatto».

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    doğamıza

    doğamıza: bizim richiede doğamız, «la nostra natura». L’aggettivo uygun regge il dativo: doğamız + a. Dopo -mız non si inserisce un’ulteriore n.

Usalo oggi

Scrivi una frase sul tempo trascorso all’aperto e una sulla natura di un problema. Poi descrivi una caratteristica condivisa usando doğamızda. Individua separatamente le marche di possesso e quelle di caso.