Іменник doğa дає змогу говорити і про довкілля, і про сутність людини чи речі. Перейдіть від прогулянки просто неба до пояснення проблеми, добираючи форму того самого слова відповідно до його ролі в реченні.

Основна ідея

Основа doğa зберігається разом із ğ: doğayı, doğaya, doğanın. Голосні суфіксів залежать від останнього a. Порівняйте doğayı korumak (захищати природу) та sorunun doğasını anlamak (розуміти природу проблеми): doğası має присвійний суфікс, а його знахідний відмінок — doğasını, зі вставним n. Природу як єдине ціле зазвичай позначають одниною; doğalar може означати різні натури або характери.

Порівняння конструкцій
ФункціяФорма
Початкова формаdoğa
Знахідний відмінокdoğayı
Давальний відмінокdoğaya
Місцевий відмінокdoğada
Вихідний відмінокdoğadan
Родовий відмінокdoğanın
З природоюdoğayla
Множина: різні характериdoğalar
Моя природаdoğam
Твоя природаdoğan
Його / її природаdoğası
Наша природаdoğamız
Ваша природаdoğanız
Їхня природа / характериdoğaları
У його / її природіdoğasında
Наша природа: давальний відмінокdoğamıza

Приклади

  • Doğada sessizce yürüdük.Ми мовчки гуляли на природі.
  • Ressam doğadan ilham alıyor.Художник черпає натхнення в природі.
  • Biz doğayı birlikte koruyoruz.Ми разом захищаємо природу.
  • Doğaya zarar vermeyen bir yöntem arıyoruz.Ми шукаємо метод, який не шкодить природі.
  • Doğanın ritmi bu resme yansıyor.Ритм природи відображається в цій картині.
  • Bu sorunun doğasını henüz anlamadık.Ми ще не зрозуміли природу цієї проблеми.
  • İki kardeşin doğaları birbirinden çok farklı.Двоє дітей у родині мають дуже різні характери.
  • Merak etmek doğamızda var.Допитливість закладена в нашій природі.

Озвучування використовує турецький синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

doğal означає «природний»: це прикметник, а не відмінкова форма doğa. Також doğada означає «на природі», а doğasında — «у його чи її природі». У сполученні insanın doğasında не можна втратити показник належності. Велика кількість лісів чи тварин сама собою не вимагає множини слова «природа».

Спробуйте самостійно

  1. Вставте форму прямого додатка: захищати природу — обов’язок кожного з нас.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    doğayı

    doğayı: природа є тим, що захищають, тобто прямим додатком до korumak. Між кінцевим a та знахідним -ı з’являється y. Належність тут не виражена.

  2. Доповніть: ця поведінка закладена в природі людини. Передайте і належність, і значення місця.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    doğasında

    doğasında: insanın указує, про чию природу йдеться. До doğası додаються вставне n і місцевий -da, адже поведінка закладена в цій природі.

  3. Доповніть: характери людей можуть відрізнятися. Ужийте множину з показником належності.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    doğaları

    doğaları: порівнюються різні характери людей, тому множина доречна. Після İnsanların потрібен також показник належності; саме doğalar не завершило б конструкцію.

  4. Доповніть: це не відповідає нашій природі. Передайте «наша» й виберіть відмінок для значення «відповідає».

    Показати відповідь або приклад відповіді

    doğamıza

    doğamıza: bizim вимагає doğamız, «наша природа». Прикметник uygun уживається з давальним відмінком: doğamız + a. Після -mız додаткове n не з’являється.

Використайте сьогодні

Напишіть речення про час на природі та речення про суть проблеми. Потім опишіть спільну рису за допомогою doğamızda. Визначте, які частини слова передають належність, а які — відмінок.