Существительное doğa обозначает и окружающую природу, и сущность человека или вещи. В примерах прогулка на свежем воздухе сменяется обсуждением проблемы: значение меняется, а форму слова определяет его роль в предложении.

Основная идея

Основа doğa сохраняется вместе с буквой ğ: doğayı, doğaya, doğanın. Гласные суффиксов зависят от последнего a. Сравните doğayı korumak (защищать природу) и sorunun doğasını anlamak (понимать природу проблемы): в doğası есть притяжательный суффикс, а винительный падеж образует doğasını со вставным n. Природа как единое целое обычно обозначается единственным числом; doğalar может указывать на разные натуры или характеры.

Сравнение конструкций
ФункцияФорма
Начальная формаdoğa
Винительный падежdoğayı
Дательный падежdoğaya
Местный падежdoğada
Исходный падежdoğadan
Родительный падежdoğanın
С природойdoğayla
Множественное число: разные характерыdoğalar
Моя природаdoğam
Твоя природаdoğan
Его / её природаdoğası
Наша природаdoğamız
Ваша природаdoğanız
Их природа / характерыdoğaları
В его / её природеdoğasında
Наша природа: дательный падежdoğamıza

Примеры

  • Doğada sessizce yürüdük.Мы молча гуляли на природе.
  • Ressam doğadan ilham alıyor.Художник черпает вдохновение в природе.
  • Biz doğayı birlikte koruyoruz.Мы вместе защищаем природу.
  • Doğaya zarar vermeyen bir yöntem arıyoruz.Мы ищем метод, который не вредит природе.
  • Doğanın ritmi bu resme yansıyor.Ритм природы отражается в этой картине.
  • Bu sorunun doğasını henüz anlamadık.Мы ещё не поняли природу этой проблемы.
  • İki kardeşin doğaları birbirinden çok farklı.У двух детей в семье очень разные характеры.
  • Merak etmek doğamızda var.Любознательность заложена в нашей природе.

Озвучивание использует турецкий синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

doğal означает «естественный»: это прилагательное, а не падежная форма doğa. Кроме того, doğada значит «на природе», а doğasında — «в его или её природе». В сочетании insanın doğasında нельзя потерять показатель принадлежности. Множество лесов или животных само по себе не требует множественного числа слова «природа».

Попробуйте сами

  1. Вставьте форму прямого дополнения: защищать природу — обязанность каждого из нас.

    Показать ответ или пример ответа

    doğayı

    doğayı: природа — то, что защищают, поэтому это прямое дополнение при korumak. Между конечным a и винительным -ı появляется y. Принадлежность здесь не выражена.

  2. Дополните: это поведение заложено в природе человека. Сохраните и принадлежность, и значение места.

    Показать ответ или пример ответа

    doğasında

    doğasında: insanın указывает, чья природа имеется в виду. К doğası добавляются вставное n и местный -da: поведение заложено в этой природе.

  3. Дополните: характеры людей могут различаться. Используйте множественное число с показателем принадлежности.

    Показать ответ или пример ответа

    doğaları

    doğaları: сравниваются разные характеры людей, поэтому множественное число здесь уместно. После İnsanların нужен также показатель принадлежности; одного doğalar недостаточно.

  4. Дополните: это не соответствует нашей природе. Выразите «наша» и выберите падеж для значения «соответствует».

    Показать ответ или пример ответа

    doğamıza

    doğamıza: bizim требует формы doğamız, «наша природа». Прилагательное uygun управляет дательным падежом: doğamız + a. После -mız дополнительное n не появляется.

Используйте сегодня

Напишите предложение о времени на природе и предложение о сути проблемы. Затем опишите общую черту с помощью doğamızda. Укажите, какие части слова выражают принадлежность, а какие — падеж.