Mahkeme betekent ‘rechtbank’. Gebruik de vormen voor een bezoek of voor een rechtbank in een verzonnen roman. De tabel bevat naamvals- en bezitsvormen; de voorbeelden laten zien hoe een rechtbank bij een stadje hoort.

Het idee

De stam mahkeme blijft gelijk: de laatste e geeft mahkemeler, mahkemede en mahkememiz. Bij de accusatief en datief verbindt y de klinkers: mahkemeyi, mahkemeye. In kasabanın mahkemesi (de rechtbank van het stadje) drukt -si de bezitsrelatie uit. Als bepaald lijdend voorwerp wordt dit kasabanın mahkemesini: behoud -si en voeg -n-i toe.

Patronen vergelijken
Functie / betekenisTurkse vorm
Basisvorm: rechtbankmahkeme
Accusatief: de rechtbank als lijdend voorwerpmahkemeyi
Datief: naar de rechtbankmahkemeye
Locatief: bij de rechtbankmahkemede
Ablatief: van de rechtbank vandaanmahkemeden
Genitief: van de rechtbankmahkemenin
Meervoud: rechtbankenmahkemeler
Bezitsvorm: mijn rechtbankmahkemem
Bezitsvorm: jouw rechtbankmahkemen
Bezitsvorm: zijn/haar rechtbankmahkemesi
Bezitsvorm: onze rechtbankmahkememiz
Bezitsvorm: jullie/uw rechtbankmahkemeniz
Bezitsvorm: hun rechtbankenmahkemeleri
Bezitsvorm + accusatief: de rechtbank van het stadje als lijdend voorwerpkasabanın mahkemesini

Voorbeelden

  • Bugün mahkemeye birlikte gittik.Vandaag gingen we samen naar de rechtbank.
  • Sabah mahkemede uzun süre bekledik.In de ochtend wachtten we lang bij de rechtbank.
  • Öğleden sonra mahkemeden ayrıldık.We verlieten de rechtbank in de middag.
  • Bu fotoğraf, eski mahkemeyi dışarıdan gösteriyor.Deze foto toont de oude rechtbank van buitenaf.
  • Bu mahkemelerin binaları birbirine benziyor.De gebouwen van deze rechtbanken lijken op elkaar.
  • Kasabanın mahkemesi romanda sık sık geçiyor.De rechtbank van het stadje wordt vaak genoemd in de roman.
  • Bu bölüm, kasabanın mahkemesini ayrıntılı biçimde anlatıyor.Dit hoofdstuk beschrijft de rechtbank van het stadje uitvoerig.
  • mahkemelerimizdein onze rechtbankenmahkemelerHet meervoud -ler / -lar: vorm en plaatsimiz-imiz / -ımız / -umuz / -ümüz: ons en onzede-de / -da / -te / -ta: in, op, bij

Voorlezen gebruikt een synthetische Turkse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.

Let op

Vervang mahkemeyi niet door mahkemesi omdat beide op i eindigen. De eerste vorm markeert een bepaald lijdend voorwerp; de tweede verbindt de rechtbank met iemand of iets. Is die rechtbank het lijdend voorwerp, dan gebruik je mahkemesini, niet mahkemesiyi.

Probeer het zelf

  1. Vul de bestemmingsvorm in: Morgen gaan we naar de rechtbank.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    mahkemeye

    mahkemeye: de rechtbank is de bestemming bij gideceğiz (we zullen gaan). Tussen de laatste klinker en datief -e komt y; mahkemede zou aangeven waar iemand is.

  2. Vul het bepaalde lijdend voorwerp in: De illustrator tekende de rechtbank uit de roman.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    mahkemeyi

    mahkemeyi: de illustrator tekent een bepaalde rechtbank, die uit de roman. Dit is het bepaalde lijdend voorwerp van çizdi; er wordt geen bezitsrelatie uitgedrukt.

  3. Gebruik de genitief meervoud: De gebouwen van deze rechtbanken lijken op elkaar.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    mahkemelerin

    mahkemelerin: de gebouwen horen bij meerdere rechtbanken. Het meervoud mahkemeler krijgt genitief -in, die het verbindt met binaları (hun gebouwen).

  4. Behoud de bezitsrelatie en markeer het lijdend voorwerp: De auteur beschreef de rechtbank van het stadje.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    mahkemesini

    mahkemesini: kasabanın verbindt de rechtbank met het stadje, dus -si blijft staan. De hele woordgroep is lijdend voorwerp van anlattı; n verbindt de bezitsvorm met accusatief -i.

Gebruik het vandaag

Bedenk een stadje voor een verhaal. Schrijf één zin over een bezoek aan de rechtbank en één waarin de rechtbank van het stadje lijdend voorwerp is. Onderstreep de naamvalsuitgang en de eventuele bezitsuitgang.