mahkeme：法院的格变化与领属形式

理解要点

Mahkeme 的词干保持不变，末尾的 e 决定了 mahkemeler、mahkemede 和 mahkememiz 等形式。宾格和与格用 y 连接元音：mahkemeyi、mahkemeye。在 kasabanın mahkemesi（小镇的法院）中，-si 标记领属关系。整个词组作确指宾语时，变为 kasabanın mahkemesini：保留 -si，再加 -n-i。

例句

• Bugün mahkemeye birlikte gittik.今天我们一起去了法院。
• Sabah mahkemede uzun süre bekledik.早上我们在法院等了很久。
• Öğleden sonra mahkemeden ayrıldık.下午我们离开了法院。
• Bu fotoğraf, eski mahkemeyi dışarıdan gösteriyor.这张照片展示了旧法院的外观。
• Bu mahkemelerin binaları birbirine benziyor.这些法院的建筑彼此相似。
• Kasabanın mahkemesi romanda sık sık geçiyor.小说中经常提到小镇的法院。
• Bu bölüm, kasabanın mahkemesini ayrıntılı biçimde anlatıyor.这一章详细描写了小镇的法院。
• mahkemelerimizde在我们的法院里mahkeme·ler复数 -ler / -lar：形式与位置·imiz“我们的”：-imiz / -ımız / -umuz / -ümüz·de-de / -da / -te / -ta：在……里、在……上

注意事项

不要因为两个词都以 i 结尾，就把 mahkemeyi 换成 mahkemesi。前者标记确指宾语，后者把法院与某人或某个实体联系起来。如果有领属关系的法院作宾语，要用 mahkemesini，不能写成 mahkemesiyi。

自己试一试

1. 填入表示目的地的形式：明天我们将去法院。

   显示答案或示范答案与解析

   mahkemeye

   mahkemeye：法院是 gideceğiz（我们将去）的目的地。词末元音与与格 -e 之间需要 y；mahkemede 则表示所在位置。

2. 填入确指宾语：插画师画出了小说中的法院。

   显示答案或示范答案与解析

   mahkemeyi

   mahkemeyi：画的是小说中那个特定的法院，因此它是 çizdi 的确指宾语。句中没有表达领属关系，不需要领属后缀。

3. 使用复数属格：这些法院的建筑彼此相似。

   显示答案或示范答案与解析

   mahkemelerin

   mahkemelerin：这些建筑分属多个法院。先用复数 mahkemeler，再加属格 -in，把它与 binaları（它们的建筑）连接起来。

4. 保留领属关系并标记宾语：作者描述了小镇的法院。

   显示答案或示范答案与解析

   mahkemesini

   mahkemesini：kasabanın 已经说明法院属于小镇，因此保留 -si。整个词组是 anlattı 的宾语，所以用 n 把领属形式与宾格 -i 连接起来。

今天就用起来

为故事构思一个小镇。写一句去法院的句子，再写一句以“小镇的法院”为宾语的句子。画出格后缀；如果有领属后缀，也把它标出来。