Mahkeme significa «tribunale». Usa le sue forme per raccontare una visita o descrivere un tribunale in un romanzo immaginario. La tabella presenta casi e possessivi; gli esempi collegano una cittadina al suo tribunale.
Il principio
La base mahkeme resta invariata: la e finale dà mahkemeler, mahkemede e mahkememiz. All’accusativo e al dativo, y collega le vocali: mahkemeyi, mahkemeye. In kasabanın mahkemesi (il tribunale della cittadina), -si indica la relazione possessiva. Come oggetto determinato diventa kasabanın mahkemesini: si conserva -si e si aggiunge -n-i.
| Funzione / significato | Forma turca |
|---|---|
| Forma base: tribunale | mahkeme |
| Accusativo: il tribunale come oggetto | mahkemeyi |
| Dativo: verso il tribunale | mahkemeye |
| Locativo: in tribunale | mahkemede |
| Ablativo: dal tribunale | mahkemeden |
| Genitivo: del tribunale | mahkemenin |
| Plurale: tribunali | mahkemeler |
| Possessivo: il mio tribunale | mahkemem |
| Possessivo: il tuo tribunale | mahkemen |
| Possessivo: il suo tribunale | mahkemesi |
| Possessivo: il nostro tribunale | mahkememiz |
| Possessivo: il vostro tribunale / forma di cortesia | mahkemeniz |
| Possessivo: i loro tribunali | mahkemeleri |
| Possessivo + accusativo: il tribunale della cittadina come oggetto | kasabanın mahkemesini |
Esempi
- Bugün mahkemeye birlikte gittik.Oggi abbiamo raggiunto insieme il tribunale.
- Sabah mahkemede uzun süre bekledik.La mattina abbiamo aspettato a lungo in tribunale.
- Öğleden sonra mahkemeden ayrıldık.Abbiamo lasciato il tribunale nel pomeriggio.
- Bu fotoğraf, eski mahkemeyi dışarıdan gösteriyor.Questa foto mostra il vecchio tribunale dall’esterno.
- Bu mahkemelerin binaları birbirine benziyor.Gli edifici di questi tribunali si somigliano.
- Kasabanın mahkemesi romanda sık sık geçiyor.Il tribunale della cittadina viene citato spesso nel romanzo.
- Bu bölüm, kasabanın mahkemesini ayrıntılı biçimde anlatıyor.Questo capitolo descrive in dettaglio il tribunale della cittadina.
- mahkemelerimizdenei nostri tribunalimahkemelerIl plurale -ler / -lar: forma e posizioneimiz-imiz / -ımız / -umuz / -ümüz: nostrode-de / -da / -te / -ta: in, a, su
La lettura usa una voce turca sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.
Non è disponibile una voce turca sul dispositivo. Puoi comunque leggere il testo.
Fai attenzione
Non sostituire mahkemeyi con mahkemesi solo perché entrambe finiscono in i. La prima forma indica un oggetto determinato; la seconda collega il tribunale a qualcuno o qualcosa. Se quel tribunale è l’oggetto, serve mahkemesini, non mahkemesiyi.
Prova tu
Completa con la forma di destinazione: domani andremo in tribunale.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
mahkemeye
mahkemeye: il tribunale è la destinazione di gideceğiz (andremo). La y collega la vocale finale al dativo -e; mahkemede indicherebbe il luogo in cui ci si trova.
Completa l’oggetto determinato: il disegno raffigura il tribunale del romanzo.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
mahkemeyi
mahkemeyi: viene disegnato un tribunale preciso, quello del romanzo. È l’oggetto determinato di çizdi; qui non viene espressa una relazione possessiva.
Usa il genitivo plurale: gli edifici di questi tribunali si somigliano.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
mahkemelerin
mahkemelerin: gli edifici appartengono a più tribunali. Il plurale mahkemeler prende il genitivo -in, che lo collega a binaları (i loro edifici).
Conserva la relazione possessiva e indica l’oggetto: il testo descrive il tribunale della cittadina.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
mahkemesini
mahkemesini: kasabanın collega il tribunale alla cittadina, quindi -si rimane. L’intero gruppo è l’oggetto di anlattı; n collega la forma possessiva all’accusativo -i.
Mettiti alla prova
Rispondi alle domande e, quando possibile, ricomponi frasi e parole turche. Terremo traccia del tuo punteggio.
Completa con la forma di destinazione: domani andremo in tribunale.
Completa l’oggetto determinato: il disegno raffigura il tribunale del romanzo.
Usa il genitivo plurale: gli edifici di questi tribunali si somigliano.
Conserva la relazione possessiva e indica l’oggetto: il testo descrive il tribunale della cittadina.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parti in ordine per formare questa parola: nei nostri tribunali
Conserva i tuoi progressi
Crea un account gratuito per salvare i risultati degli esercizi.
Registrati e salvaHo già un accountUsalo oggi
Inventa una cittadina per un racconto. Scrivi una frase sul tragitto verso il tribunale e un’altra in cui il tribunale della cittadina sia complemento oggetto. Sottolinea la desinenza di caso e l’eventuale suffisso possessivo.