Mahkeme significa “tribunal”. Use suas formas para contar uma visita ou descrever um tribunal em um romance imaginário. A tabela reúne casos e possessivos; os exemplos mostram a relação entre uma pequena cidade e seu tribunal.
A ideia
O radical mahkeme permanece intacto: o último e resulta em mahkemeler, mahkemede e mahkememiz. No acusativo e no dativo, y liga as vogais: mahkemeyi, mahkemeye. Em kasabanın mahkemesi (o tribunal da cidade), -si indica a relação possessiva. Como objeto definido, a expressão vira kasabanın mahkemesini: mantém-se -si e acrescenta-se -n-i.
| Função / significado | Forma turca |
|---|---|
| Forma básica: tribunal | mahkeme |
| Acusativo: o tribunal como objeto | mahkemeyi |
| Dativo: ao tribunal | mahkemeye |
| Locativo: no tribunal | mahkemede |
| Ablativo: do tribunal (origem) | mahkemeden |
| Genitivo: do tribunal (relação) | mahkemenin |
| Plural: tribunais | mahkemeler |
| Possessivo: meu tribunal | mahkemem |
| Possessivo: seu tribunal (de você) | mahkemen |
| Possessivo: o tribunal dele/dela | mahkemesi |
| Possessivo: nosso tribunal | mahkememiz |
| Possessivo: o tribunal de vocês / forma de cortesia | mahkemeniz |
| Possessivo: os tribunais deles/delas | mahkemeleri |
| Possessivo + acusativo: o tribunal da cidade como objeto | kasabanın mahkemesini |
Exemplos
- Bugün mahkemeye birlikte gittik.Hoje fomos ao tribunal juntos.
- Sabah mahkemede uzun süre bekledik.De manhã, esperamos por muito tempo no tribunal.
- Öğleden sonra mahkemeden ayrıldık.Saímos do tribunal à tarde.
- Bu fotoğraf, eski mahkemeyi dışarıdan gösteriyor.Esta foto mostra o antigo tribunal por fora.
- Bu mahkemelerin binaları birbirine benziyor.Os prédios desses tribunais são parecidos entre si.
- Kasabanın mahkemesi romanda sık sık geçiyor.O tribunal da pequena cidade é mencionado com frequência no romance.
- Bu bölüm, kasabanın mahkemesini ayrıntılı biçimde anlatıyor.Este capítulo descreve em detalhes o tribunal da pequena cidade.
- mahkemelerimizdenos nossos tribunaismahkemelerO plural -ler / -lar: forma e posiçãoimiz-imiz / -ımız / -umuz / -ümüz: nossode-de / -da / -te / -ta: em, no, sobre
A leitura usa uma voz turca sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.
Não há uma voz turca disponível no dispositivo. Você ainda pode ler o texto.
Atenção
Não troque mahkemeyi por mahkemesi só porque ambas terminam em i. A primeira marca um objeto definido; a segunda associa o tribunal a alguém ou a alguma entidade. Se esse tribunal for o objeto, use mahkemesini, não mahkemesiyi.
Experimente
Complete com a forma de destino: amanhã iremos ao tribunal.
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
mahkemeye
mahkemeye: o tribunal é o destino de gideceğiz (iremos). O y liga a vogal final ao dativo -e; mahkemede indicaria o local onde alguém está.
Complete o objeto definido: a ilustração retratou o tribunal do romance.
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
mahkemeyi
mahkemeyi: o desenho representa um tribunal específico, o do romance. Ele é o objeto definido de çizdi; não há relação possessiva expressa nessa frase.
Use o genitivo plural: os prédios desses tribunais são parecidos entre si.
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
mahkemelerin
mahkemelerin: os prédios pertencem a vários tribunais. O plural mahkemeler recebe o genitivo -in, que o conecta a binaları (seus prédios).
Mantenha a relação possessiva e marque o objeto: o texto descreveu o tribunal da cidade.
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
mahkemesini
mahkemesini: kasabanın associa o tribunal à cidade, por isso -si permanece. O grupo inteiro é objeto de anlattı; n liga a forma possessiva ao acusativo -i.
Rodada de prática
Responda às perguntas e, quando possível, monte frases e palavras em turco. Vamos guardar sua pontuação.
Complete com a forma de destino: amanhã iremos ao tribunal.
Complete o objeto definido: a ilustração retratou o tribunal do romance.
Use o genitivo plural: os prédios desses tribunais são parecidos entre si.
Mantenha a relação possessiva e marque o objeto: o texto descreveu o tribunal da cidade.
Toque nas palavras na ordem certa.
Toque nas palavras na ordem certa.
Toque nas palavras na ordem certa.
Toque nas partes na ordem certa para formar esta palavra: nos nossos tribunais
Guarde seu progresso
Crie uma conta grátis para salvar seus resultados de prática.
Criar conta e salvarJá tenho uma contaUse hoje
Invente uma pequena cidade para uma história. Escreva uma frase sobre ir ao tribunal e outra em que o tribunal da cidade seja o objeto direto. Sublinhe a terminação de caso e a possessiva, quando houver.