Ви навчитеся вимовляти c і ç та розрізняти на письмі пари на кшталт cam і çam. До цього уроку не додано запису, тож він навчає через написання та положення органів мовлення.

Основна ідея

c — дзвінкий звук, як «дж» у слові «джем»: язик лежить плоско біля горбків за верхніми зубами, голос увімкнений. У ç те саме положення рота, але без голосу, як «ч» у слові «чай»: çam, çay. Седиль — частина літери, а в алфавіті ç стоїть одразу після c.

Порівняння конструкцій
Проста c: звук «дж»З седилем ç: звук «ч»
camçam
cançan
acıaçı

Приклади

  • Çocuk camı açıyor.Дитина відчиняє вікно.
  • Ben çay içiyorum.Я п'ю чай.
  • Annem pazardan çiçek alıyor.Моя мама купує квіти на ринку.
  • Çocuk ağacı çiziyor.Дитина малює дерево.Слово ağaç закінчується на ç, але перед закінченням -ı стає ağacı: звук «ч» змінюється на «дж», і написання йде за ним.
  • camсклоПроста c читається як «дж» у слові «джем», тож cam звучить як «джам». З седилем слово починається на «ч», як у «чай»: çam, сосна. Один значок розрізняє два слова.
  • çamсосна
  • Saçı kısa.У нього (неї) коротке волосся.Коротке слово saç зберігає ç перед голосним закінченням: saçı, а не sacı. Зміну ağaç → ağacı не можна переносити на кожне слово.
  • Bu biber çok acı.Цей перець дуже гострий.
  • açıкут

Озвучування використовує турецький синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

Не читайте c як «ц», «к» чи «с», як підказує правопис багатьох європейських мов: cam — це «джам», а не «цам» і не «кам». І не пропускайте седиль: cam (скло) і çam (сосна) — різні слова, як і acı (гострий, гіркий) і açı (кут).

Спробуйте самостійно

  1. Напишіть турецьке слово «чай». Воно починається зі звуку «ч».

    Показати відповідь або приклад відповіді

    çay

    çay: слово починається зі звука «ч», а він пишеться ç. Проста c дала б «джай», такого турецького слова немає.

  2. Напишіть турецьке слово «скло». Воно починається зі звуку «дж».

    Показати відповідь або приклад відповіді

    cam

    cam: слово починається з дзвінкого «дж», тому пишеться проста c. З седилем вийшло б çam — сосна.

  3. Додайте закінчення -ı до ağaç (дерево): дерево як прямий додаток.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    ağacı

    ağacı: у слові ağaç два склади, і такі слова зазвичай змінюють кінцеву ç на дзвінку c перед закінченням, що починається з голосного.

  4. Додайте закінчення -ı до saç (волосся): його або її волосся.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    saçı

    saçı: saç — коротке слово й зберігає глуху ç. Короткі слова вивчають по одному: saç не змінюється, а borç дає borcu.

Використайте сьогодні

Прочитайте вголос ці пари й запишіть їх зі значеннями: cam скло, çam сосна; can душа, çan дзвін; acı гострий, açı кут.