Nauczysz się wymawiać c i ç oraz rozróżniać po pisowni pary takie jak cam i çam. Do lekcji nie dołączono nagrania, więc uczy ona przez pisownię i ułożenie ust.

Zasada

c to głoska dźwięczna jak „dż” w słowie „dżem”: język leży płasko tuż za górnymi zębami, a struny głosowe drgają. ç ma to samo ułożenie ust, ale bez głosu, jak „cz” w słowie „czas”: çam, çay. Ogonek jest częścią litery, a w alfabecie ç stoi zaraz po c.

Porównaj konstrukcje
Zwykłe c: dźwięk „dż”Ze znakiem ç: dźwięk „cz”
camçam
cançan
acıaçı

Przykłady

  • Çocuk camı açıyor.Dziecko otwiera okno.
  • Ben çay içiyorum.Piję herbatę.
  • Annem pazardan çiçek alıyor.Moja mama kupuje kwiaty na targu.
  • Çocuk ağacı çiziyor.Dziecko rysuje drzewo.Słowo ağaç kończy się na ç, ale przed końcówką -ı zmienia się w ağacı: dźwięk „cz” przechodzi w „dż”, a pisownia za nim.
  • camszkłoZwykłe c brzmi jak „dż” w słowie „dżem”, więc cam brzmi jak „dżam”. Z ogonkiem słowo zaczyna się od „cz” jak w „czas”: çam, sosna. Jeden znak odróżnia oba wyrazy.
  • çamsosna
  • Saçı kısa.Ma krótkie włosy.Krótkie słowo saç zachowuje ç przed końcówką samogłoskową: saçı, a nie sacı. Zmiany ağaç → ağacı nie przenosi się na każde słowo.
  • Bu biber çok acı.Ta papryczka jest bardzo ostra.
  • açıkąt

Odczyt korzysta z tureckiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

Nie czytaj c jak polskie „c” w słowie „cena” ani jak „k” czy „s”: cam czyta się „dżam”, nie „tsam”, a cep „dżep”. Nie pomijaj też ogonka: cam (szkło) i çam (sosna) to różne słowa, podobnie jak acı (ostry, gorzki) i açı (kąt).

Spróbuj samodzielnie

  1. Wpisz tureckie słowo „herbata”. Zaczyna się od dźwięku „cz”.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    çay

    çay: słowo zaczyna się od dźwięku „cz”, a ten zapisuje się jako ç. Samo c dałoby „dżaj”, a takiego tureckiego słowa nie ma.

  2. Wpisz tureckie słowo „szkło”. Zaczyna się od dźwięku „dż”.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    cam

    cam: zaczyna się dźwięcznym „dż”, więc pisze się zwykłe c. Z ogonkiem byłoby çam, czyli sosna.

  3. Dodaj końcówkę -ı do ağaç (drzewo): drzewo jako dopełnienie.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    ağacı

    ağacı: ağaç ma dwie sylaby, a takie słowa zwykle zmieniają końcowe ç w dźwięczne c przed końcówką zaczynającą się od samogłoski.

  4. Dodaj końcówkę -ı do saç (włosy): jego lub jej włosy.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    saçı

    saçı: saç jest krótkie i zachowuje bezdźwięczne ç. Krótkie słowa uczy się pojedynczo: saç zostaje, ale borç daje borcu.

Użyj tego dzisiaj

Przeczytaj głośno te pary i zapisz je ze znaczeniami: cam szkło, çam sosna; can dusza, çan dzwon; acı ostry, açı kąt.