Imparerai a pronunciare c e ç e a distinguere per iscritto coppie come cam e çam. A questa lezione non è allegata nessuna registrazione: insegna attraverso l'ortografia e la posizione della bocca.
Il principio
c è un suono sonoro, come la g di «gelato»: la lingua sta piatta contro gli alveoli dietro i denti superiori e le corde vocali vibrano. ç ha la stessa posizione della bocca senza voce, come la c di «cena»: çam, çay. La cediglia fa parte della lettera, e nell'alfabeto ç segue subito c.
| c semplice: suono «gi» | ç con cediglia: suono «ci» |
|---|---|
| cam | çam |
| can | çan |
| acı | açı |
Esempi
- Çocuk camı açıyor.Il bambino apre la finestra.
- Ben çay içiyorum.Bevo il tè.
- Annem pazardan çiçek alıyor.Mia madre compra fiori al mercato.
- Çocuk ağacı çiziyor.Il bambino disegna l'albero.La parola ağaç finisce in ç, ma davanti al suffisso -ı diventa ağacı: il suono della c di «cena» passa a quello della g di «gelato» e la grafia lo segue.
- camvetroLa c semplice si pronuncia come la «g» di «gelato», quindi cam suona quasi «giam». Con la cediglia la parola inizia con il suono della «c» di «cena»: çam, pino. Un solo segno separa le due parole.
- çampino
- Saçı kısa.Ha i capelli corti.La parola breve saç mantiene la ç davanti a un suffisso vocalico: saçı, non sacı. Il passaggio ağaç → ağacı non vale per ogni parola.
- Bu biber çok acı.Questo peperoncino è molto piccante.
- açıangolo
La lettura usa una voce turca sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.
Non è disponibile una voce turca sul dispositivo. Puoi comunque leggere il testo.
Fai attenzione
Non leggere c all'italiana: cam non è «kam» e cep non ha il suono di «cena». In turco c è sempre il suono di «gelato», quindi «giam» e «gep». E non togliere la cediglia: cam (vetro) e çam (pino) sono parole diverse, come acı (piccante, amaro) e açı (angolo).
Prova tu
Scrivi la parola turca per «tè». Inizia con il suono della c di «cena».
Mostra la risposta o una risposta di esempio
çay
çay: la parola inizia con il suono della c di «cena», che si scrive ç. Una c semplice darebbe «giai», che non è una parola turca.
Scrivi la parola turca per «vetro». Inizia con il suono della g di «gelato».
Mostra la risposta o una risposta di esempio
cam
cam: inizia con il suono sonoro della g di «gelato», quindi serve la c semplice. Con la cediglia sarebbe çam, il pino.
Aggiungi il suffisso -ı a ağaç (albero): l'albero come complemento oggetto.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
ağacı
ağacı: ağaç ha due sillabe, e parole così di solito cambiano la ç finale nella c sonora davanti a un suffisso che inizia per vocale.
Aggiungi il suffisso -ı a saç (capelli): i suoi capelli.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
saçı
saçı: saç è una parola breve e mantiene la ç sorda. Le parole brevi si imparano una per una: saç resta, ma borç dà borcu.
Mettiti alla prova
Rispondi alle domande e, quando possibile, ricomponi frasi e parole turche. Terremo traccia del tuo punteggio.
Scrivi la parola turca per «tè». Inizia con il suono della c di «cena».
Scrivi la parola turca per «vetro». Inizia con il suono della g di «gelato».
Aggiungi il suffisso -ı a ağaç (albero): l'albero come complemento oggetto.
Aggiungi il suffisso -ı a saç (capelli): i suoi capelli.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Conserva i tuoi progressi
Crea un account gratuito per salvare i risultati degli esercizi.
Registrati e salvaHo già un accountUsalo oggi
Leggi ad alta voce queste coppie e scrivile con il significato: cam vetro, çam pino; can anima, çan campana; acı piccante, açı angolo.