Zoek de toetsenbordinstellingen: Windows—Taal en regio; Mac—Toetsenbord → Tekstinvoer; iPhone—Algemeen → Toetsenbord → Toetsenborden; Gboard—Talen → Toetsenbord toevoegen. Voeg Turks toe via de taalopties of de knop voor toevoegen. De namen hangen af van de versie.

Het idee

Een indeling toevoegen is pas de eerste stap: selecteer Turks in het invoermenu of met de taalknop van het toetsenbord voordat je typt. Open een notitie en test ç ğ ı i ö ş ü, daarna de hoofdletters uit de tabel. Zijn er meerdere Turkse indelingen, kies er dan één en zoek de toetsen in de voorvertoning. Controleer de paren ı–I en i–İ afzonderlijk; dit is een invoertest.

Patronen vergelijken
Kleine letterHoofdletter
çÇ
ğĞ
ıI
iİ
öÖ
şŞ
üÜ

Voorbeelden

  • Ben telefonda Türkçe yazıyorum.Ik typ Turks op mijn telefoon.
  • Bu tuş şimdi çalışıyor.Deze toets werkt nu.
  • Mesajı tekrar kontrol ediyorum.Ik controleer het bericht nog een keer.
  • küçükklein
  • öğünmaaltijd
  • ışıklicht
  • ikitwee
  • yoğurtyoghurt

Voorlezen gebruikt een synthetische Turkse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.

Let op

De letter op een fysieke toets hoeft niet overeen te komen met de actieve indeling. Verschijnt er een andere letter, controleer dan eerst het gekozen toetsenbord. Lees het woord na een spatie opnieuw: een suggestie of automatische correctie kan de spelling veranderen.

Probeer het zelf

  1. Typ IŞIK (licht) in kleine letters.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    ışık

    ışık: beide hoofdletters I worden een puntloze ı. In het midden staat ook ş, dus je moet drie plekken controleren, niet alleen het begin.

  2. Typ İKİ (twee) in kleine letters.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    iki

    iki: beide hoofdletters İ behouden hun punt als kleine letter. Een puntloze letter op een van die plekken zou de spelling van het getal veranderen.

  3. Typ öğün (maaltijd) over en behoud de tekens op alle drie de letters.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    öğün

    öğün: de punten op ö en ü en het boogje op ğ moeten bij het typen behouden blijven. Controleer elke letter, ook als een voorgesteld woord vertrouwd lijkt.

  4. Typ het hele woord voor yoghurt: yo_urt. Vul ğ in.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    yoğurt

    yoğurt: de ontbrekende derde letter is ğ, tussen o en u. Met een gewone g zou je het woord uit de voorbeelden niet correct overnemen.

Gebruik het vandaag

Typ de voorbeelden in een notitie, zet na elk woord een spatie en vergelijk het resultaat. Kun je geen Turks toetsenbord toevoegen, kopieer dan de benodigde letters uit de tabel en plak ze in je woord. Vervang ze niet door letters die erop lijken.