Busca los ajustes del teclado: Windows—Idioma y región; Mac—Teclado → Entrada de texto; iPhone—General → Teclado → Teclados; Gboard—Idiomas → Añadir teclado. Añade el turco desde las opciones de idioma o el botón para añadir. Los nombres dependen de la versión.

La idea

Añadir una distribución es solo el primer paso: selecciona turco en el menú de entrada o en el selector de idioma del teclado antes de escribir. Abre una nota y prueba ç ğ ı i ö ş ü, después las mayúsculas de la tabla. Si hay varias distribuciones turcas, elige una y localiza las teclas en la vista previa. Comprueba por separado los pares ı–I e i–İ: aquí se practica la escritura con teclado.

Estructuras para comparar
MinúsculaMayúscula
çÇ
ğĞ
ıI
iİ
öÖ
şŞ
üÜ

Ejemplos

  • Ben telefonda Türkçe yazıyorum.Escribo en turco en el teléfono.
  • Bu tuş şimdi çalışıyor.Esta tecla funciona ahora.
  • Mesajı tekrar kontrol ediyorum.Reviso el mensaje otra vez.
  • küçükpequeño / pequeña
  • öğüncomida
  • ışıkluz
  • ikidos
  • yoğurtyogur

La lectura utiliza una voz turca sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.

Presta atención

La letra impresa en una tecla física puede no coincidir con la distribución activa. Si aparece otra letra, comprueba primero el teclado seleccionado. Relee la palabra después de un espacio: una sugerencia o la autocorrección puede haber cambiado su escritura.

Pruébalo

  1. Escribe IŞIK (luz) en minúsculas.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    ışık

    ışık: las dos I mayúsculas pasan a ser ı sin punto. En medio también está ş, por lo que hay que comprobar tres posiciones, no solo el principio.

  2. Escribe İKİ (dos) en minúsculas.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    iki

    iki: las dos İ mayúsculas conservan el punto al pasar a minúsculas. Una letra sin punto en cualquiera de esas posiciones cambiaría la escritura del número.

  3. Vuelve a escribir öğün (comida), conservando los signos de las tres letras.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    öğün

    öğün: deben conservarse los puntos de ö y ü y el signo curvo de ğ. Comprueba cada letra aunque una palabra sugerida parezca conocida.

  4. Escribe la palabra completa para yogur: yo_urt. Añade ğ.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    yoğurt

    yoğurt: la tercera letra que falta es ğ, entre o y u. Una simple g no reproduciría la palabra de los ejemplos.

Úsalo hoy

Escribe los ejemplos en una nota, añade un espacio después de cada palabra y compara el resultado. Si no puedes añadir un teclado turco, copia las letras necesarias de la tabla y pégalas dentro de la palabra; no las sustituyas por letras parecidas.