Найдите настройки клавиатуры: Windows—Язык и регион; Mac—Клавиатура → Ввод текста; iPhone—Основные → Клавиатура → Клавиатуры; Gboard—Языки → Добавить клавиатуру. Добавьте турецкий через параметры языка или кнопку добавления. Названия зависят от версии.
Основная идея
Добавить раскладку недостаточно: перед вводом выберите турецкий в меню ввода или переключателе языка клавиатуры. В заметке наберите ç ğ ı i ö ş ü, затем их прописные пары из таблицы. Если турецких раскладок несколько, выберите одну и найдите клавиши в её предварительном просмотре. Отдельно проверьте пары ı–I и i–İ: здесь мы тренируем ввод букв.
| Строчная буква | Прописная буква |
|---|---|
| ç | Ç |
| ğ | Ğ |
| ı | I |
| i | İ |
| ö | Ö |
| ş | Ş |
| ü | Ü |
Примеры
- Ben telefonda Türkçe yazıyorum.Я печатаю по-турецки на телефоне.
- Bu tuş şimdi çalışıyor.Эта клавиша теперь работает.
- Mesajı tekrar kontrol ediyorum.Я ещё раз проверяю сообщение.
- küçükмаленький / маленькая / маленькое
- öğünприём пищи
- ışıkсвет
- ikiдва
- yoğurtйогурт
Озвучивание использует турецкий синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.
Турецкий голос на устройстве недоступен. Вы по-прежнему можете прочитать текст.
Обратите внимание
Буква на физической клавише может не соответствовать активной раскладке. Если появился другой символ, сначала проверьте выбранную клавиатуру. После пробела перечитайте слово: подсказка или автозамена могла изменить написание.
Попробуйте сами
Напечатайте IŞIK (свет) строчными буквами.
Показать ответ или пример ответа
ışık
ışık: обе прописные I превращаются в строчные ı без точки. В середине также стоит ş, поэтому проверить нужно три позиции, а не только начало.
Напечатайте İKİ (два) строчными буквами.
Показать ответ или пример ответа
iki
iki: обе прописные İ сохраняют точку в строчной форме. Буква без точки на любом из этих мест изменила бы написание числительного.
Перепечатайте öğün (приём пищи), сохранив знаки у всех трёх букв.
Показать ответ или пример ответа
öğün
öğün: при вводе должны сохраниться точки над ö и ü и дуга над ğ. Проверьте каждый знак, даже если предложенное клавиатурой слово выглядит знакомо.
Напечатайте слово «йогурт» целиком: yo_urt. Вставьте ğ.
Показать ответ или пример ответа
yoğurt
yoğurt: третья, пропущенная буква — ğ, между o и u. Обычная g не воспроизведёт слово из примеров.
Тренировочный раунд
Ответьте на вопросы, а где возможно, составьте турецкие предложения и слова. Мы сохраним ваш результат.
Напечатайте IŞIK (свет) строчными буквами.
Напечатайте İKİ (два) строчными буквами.
Перепечатайте öğün (приём пищи), сохранив знаки у всех трёх букв.
Напечатайте слово «йогурт» целиком: yo_urt. Вставьте ğ.
Нажимайте на слова в правильном порядке.
Нажимайте на слова в правильном порядке.
Нажимайте на слова в правильном порядке.
Сохраните прогресс
Создайте бесплатный аккаунт, чтобы сохранять в нём результаты упражнений.
Создать аккаунт и сохранитьУ меня уже есть аккаунтИспользуйте сегодня
Наберите примеры в заметке, поставьте пробел после каждого слова и сравните результат с образцом. Если добавить турецкую клавиатуру нельзя, скопируйте нужные буквы из таблицы и вставьте в слово. Не заменяйте их похожими буквами.