Abra as configurações do teclado: Windows—Idioma e região; Mac—Teclado → Entrada de Texto; iPhone—Geral → Teclado → Teclados; Gboard—Idiomas → Adicionar teclado. Adicione o turco pelas opções de idioma ou pelo botão de adicionar. Os nomes variam conforme a versão.
A ideia
Adicionar um layout é só o primeiro passo: selecione turco no menu de entrada ou no seletor de idioma do teclado antes de digitar. Abra uma nota e teste ç ğ ı i ö ş ü, depois as maiúsculas da tabela. Se houver vários layouts turcos, escolha um e encontre as teclas na prévia. Confira separadamente os pares ı–I e i–İ: aqui o objetivo é testar a digitação.
| Minúscula | Maiúscula |
|---|---|
| ç | Ç |
| ğ | Ğ |
| ı | I |
| i | İ |
| ö | Ö |
| ş | Ş |
| ü | Ü |
Exemplos
- Ben telefonda Türkçe yazıyorum.Eu digito em turco no celular.
- Bu tuş şimdi çalışıyor.Esta tecla funciona agora.
- Mesajı tekrar kontrol ediyorum.Estou conferindo a mensagem de novo.
- küçükpequeno / pequena
- öğünrefeição
- ışıkluz
- ikidois
- yoğurtiogurte
A leitura usa uma voz turca sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.
Não há uma voz turca disponível no dispositivo. Você ainda pode ler o texto.
Atenção
A letra impressa em uma tecla física pode não corresponder ao layout ativo. Se aparecer outra letra, confira primeiro o teclado selecionado. Releia a palavra depois de um espaço: uma sugestão ou a correção automática pode ter alterado a grafia.
Experimente
Digite IŞIK (luz) em letras minúsculas.
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
ışık
ışık: as duas letras maiúsculas I viram ı sem ponto. No meio também há ş, por isso é preciso conferir três posições, não apenas o início.
Digite İKİ (dois) em letras minúsculas.
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
iki
iki: as duas letras maiúsculas İ mantêm o ponto ao passar para minúsculas. Uma letra sem ponto em qualquer uma dessas posições mudaria a grafia do número.
Digite novamente öğün (refeição), mantendo os sinais nas três letras.
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
öğün
öğün: os pontos de ö e ü e o sinal curvo de ğ precisam permanecer na palavra digitada. Confira cada letra, mesmo que uma sugestão pareça familiar.
Digite a palavra inteira para iogurte: yo_urt. Insira ğ.
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
yoğurt
yoğurt: a terceira letra que falta é ğ, entre o e u. Um simples g não reproduziria a palavra dos exemplos.
Rodada de prática
Responda às perguntas e, quando possível, monte frases e palavras em turco. Vamos guardar sua pontuação.
Digite IŞIK (luz) em letras minúsculas.
Digite İKİ (dois) em letras minúsculas.
Digite novamente öğün (refeição), mantendo os sinais nas três letras.
Digite a palavra inteira para iogurte: yo_urt. Insira ğ.
Toque nas palavras na ordem certa.
Toque nas palavras na ordem certa.
Toque nas palavras na ordem certa.
Guarde seu progresso
Crie uma conta grátis para salvar seus resultados de prática.
Criar conta e salvarJá tenho uma contaUse hoje
Digite os exemplos em uma nota, acrescente um espaço depois de cada palavra e compare o resultado. Se não puder adicionar um teclado turco, copie as letras necessárias da tabela e cole na palavra, sem substituí-las por letras parecidas.