Spreek je Italiaans, gebruik dan je gevoel voor lange medeklinkers. Voor de onbekende Turkse klinkers oefen je een eigen stand van tong en lippen. Deze les gebruikt geschreven voorbeelden; er is geen opname bijgevoegd.

Het idee

Italiaanse dubbele medeklinkers helpen bij nn in annem en ll in elli: houd de medeklinker langer aan zonder er een klinker tussen te voegen. De Italiaanse i en u helpen je op weg naar de Turkse i en u. Houd voor ı je tong hoog en achterin, zonder je lippen te ronden. Begin voor ü met de tongstand van i en rond je lippen; begin voor ö met een stand dicht bij e en rond ze ook. Dit zijn aanwijzingen voor je mondstand, geen combinaties van twee klinkers. De gekoppelde uitspraaklessen behandelen de afzonderlijke klanken.

Patronen vergelijken
WoordAandachtspunt
annemnn
eli / ellil / ll
kızı
gölö
sütü

Voorbeelden

  • Annem bugün evde.Mijn moeder is vandaag thuis.
  • Bu bilet elli lira.Dit kaartje kost vijftig lira.
  • Kız şimdi süt içiyor.Het meisje drinkt nu melk.
  • Bu göl çok derin.Dit meer is erg diep.
  • Kış burada uzun.De winter is hier lang.
  • Bugün iki simit aldım.Ik heb vandaag twee sesamringen gekocht.
  • elizijn/haar hand
  • ellivijftig

Voorlezen gebruikt een synthetische Turkse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.

Let op

De puntjes op ö en ü zijn geen Italiaanse klemtoontekens; ook de ontbrekende punt op ı maakt onderscheid tussen klinkers. Medeklinkerlengte telt eveneens: eli betekent hier zijn/haar hand en elli betekent vijftig. Voeg aan het eerste woord geen tweede l toe.

Probeer het zelf

  1. Vul het Turkse woord voor vijftig aan. Schrijf het hele woord.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    elli

    elli: voor vijftig zijn twee letters l nodig. Met één kan eli zijn/haar hand betekenen; de langere medeklinker onderscheidt de woorden.

  2. Vul “meisje” aan met ı of i. Schrijf het hele woord.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    kız

    kız: het woord voor meisje bevat de puntloze ı. Deze ongeronde klinker maak je verder naar achteren dan i; de Italiaanse i vervangt hem dus niet.

  3. Vul “meer” aan met o of ö. Schrijf het hele woord.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    göl

    göl: meer bevat ö, een voorklinker met geronde lippen. Met o zou dat verschil in tongstand verdwijnen.

  4. Vul “melk” aan met u of ü. Schrijf het hele woord.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    süt

    süt: melk bevat ü. Houd je tong voorin terwijl je je lippen rondt; als je de tong naar achteren richting u verplaatst, verandert de klinker.

Gebruik het vandaag

Lees de eerste drie voorbeelden hardop. Markeer de dubbele medeklinkers en omcirkel elke ı, ö en ü. Ga daarna naar de gekoppelde les over klinkerharmonie om te ontdekken hoe klinkers de uitgangen beïnvloeden.