Il turco ti permette di sfruttare una capacità che già usi in italiano: distinguere le consonanti brevi da quelle lunghe. Per alcune vocali dovrai invece cambiare la posizione di lingua e labbra. Questa lezione scritta non include registrazioni.
Il principio
Usa le doppie italiane come punto di partenza per nn in annem e ll in elli: prolunga la consonante senza inserire una vocale. I suoni italiani i e u ti aiutano ad avvicinarti ai turchi i e u. Per ı, tieni la lingua alta e arretrata, senza arrotondare le labbra. Per ü, parti dalla posizione della lingua per i e arrotonda le labbra; per ö, parti da una posizione vicina a e e arrotondale. Sono indicazioni per la bocca, non sequenze di due vocali. Le lezioni di pronuncia collegate approfondiscono i singoli suoni.
| Parola | Punto da osservare |
|---|---|
| annem | nn |
| eli / elli | l / ll |
| kız | ı |
| göl | ö |
| süt | ü |
Esempi
- Annem bugün evde.Mia madre oggi è a casa.
- Bu bilet elli lira.Questo biglietto costa cinquanta lire turche.
- Kız şimdi süt içiyor.La ragazza sta bevendo il latte adesso.
- Bu göl çok derin.Questo lago è molto profondo.
- Kış burada uzun.Qui l’inverno è lungo.
- Bugün iki simit aldım.Oggi ho comprato due ciambelle di pane al sesamo.
- elila sua mano
- ellicinquanta
La lettura usa una voce turca sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.
Non è disponibile una voce turca sul dispositivo. Puoi comunque leggere il testo.
Fai attenzione
I puntini di ö e ü non indicano l’accento tonico; anche l’assenza del punto in ı distingue una vocale. Conta pure la durata della consonante: eli significa qui la sua mano, mentre elli significa cinquanta. Non aggiungere una seconda l alla prima parola.
Prova tu
Completa la parola turca per cinquanta. Scrivi la parola intera.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
elli
elli: cinquanta richiede due l. Con una sola, eli può significare la sua mano; la consonante più lunga tiene distinte le due parole.
Completa «ragazza» con ı oppure i. Scrivi la parola intera.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
kız
kız: la parola ragazza contiene ı senza punto. Questa vocale non arrotondata si produce più indietro rispetto a i, quindi la i italiana non la sostituisce.
Completa «lago» con o oppure ö. Scrivi la parola intera.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
göl
göl: lago contiene ö, una vocale anteriore con le labbra arrotondate. Scrivere o eliminerebbe la distinzione nella posizione della lingua.
Completa «latte» con u oppure ü. Scrivi la parola intera.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
süt
süt: latte contiene ü. Tieni la lingua in avanti mentre arrotondi le labbra; spostarla indietro verso u cambierebbe la vocale.
Mettiti alla prova
Rispondi alle domande e, quando possibile, ricomponi frasi e parole turche. Terremo traccia del tuo punteggio.
Completa la parola turca per cinquanta. Scrivi la parola intera.
Completa «ragazza» con ı oppure i. Scrivi la parola intera.
Completa «lago» con o oppure ö. Scrivi la parola intera.
Completa «latte» con u oppure ü. Scrivi la parola intera.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Conserva i tuoi progressi
Crea un account gratuito per salvare i risultati degli esercizi.
Registrati e salvaHo già un accountUsalo oggi
Leggi ad alta voce i primi tre esempi. Segna le doppie e cerchia ogni ı, ö e ü. Passa poi alla lezione collegata sull’armonia vocalica per capire come le vocali influiscono sulle desinenze.