Se você fala italiano, aproveite sua familiaridade com as consoantes longas. Para as vogais turcas menos conhecidas, pratique outras posições da língua e dos lábios. Esta lição usa exemplos escritos e não inclui gravação.
A ideia
As consoantes duplas italianas ajudam a pronunciar nn em annem e ll em elli: prolongue a consoante sem inserir uma vogal. Os sons italianos i e u são um ponto de partida para os turcos i e u. Para ı, mantenha a língua alta e atrás, sem arredondar os lábios. Para ü, parta da posição da língua para i e arredonde os lábios; para ö, parta de uma posição próxima à de e e também arredonde os lábios. São orientações de articulação, não sequências de duas vogais. As lições de pronúncia nos links explicam cada som.
| Palavra | Foco |
|---|---|
| annem | nn |
| eli / elli | l / ll |
| kız | ı |
| göl | ö |
| süt | ü |
Exemplos
- Annem bugün evde.Minha mãe está em casa hoje.
- Bu bilet elli lira.Esta passagem custa cinquenta liras.
- Kız şimdi süt içiyor.A menina está tomando leite agora.
- Bu göl çok derin.Este lago é muito profundo.
- Kış burada uzun.O inverno aqui é longo.
- Bugün iki simit aldım.Hoje comprei duas argolas de pão com gergelim.
- elia mão dele/dela
- ellicinquenta
A leitura usa uma voz turca sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.
Não há uma voz turca disponível no dispositivo. Você ainda pode ler o texto.
Atenção
Os pontos em ö e ü não são marcas de acento do italiano; a ausência do ponto em ı também distingue uma vogal. A duração da consoante importa: eli significa aqui a mão dele ou dela, enquanto elli significa cinquenta. Não acrescente um segundo l à primeira palavra.
Experimente
Complete a palavra turca para cinquenta. Escreva a palavra inteira.
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
elli
elli: cinquenta precisa de duas letras l. Com uma só, eli pode significar a mão dele ou dela; a consoante mais longa distingue as palavras.
Complete “menina” com ı ou i. Escreva a palavra inteira.
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
kız
kız: a palavra menina contém ı sem ponto. Essa vogal não arredondada é produzida mais atrás do que i, por isso o i italiano não a substitui.
Complete “lago” com o ou ö. Escreva a palavra inteira.
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
göl
göl: lago contém ö, uma vogal anterior com os lábios arredondados. Escrever o eliminaria essa distinção na posição da língua.
Complete “leite” com u ou ü. Escreva a palavra inteira.
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
süt
süt: leite contém ü. Mantenha a língua à frente ao arredondar os lábios; levá-la para trás em direção a u mudaria a vogal.
Rodada de prática
Responda às perguntas e, quando possível, monte frases e palavras em turco. Vamos guardar sua pontuação.
Complete a palavra turca para cinquenta. Escreva a palavra inteira.
Complete “menina” com ı ou i. Escreva a palavra inteira.
Complete “lago” com o ou ö. Escreva a palavra inteira.
Complete “leite” com u ou ü. Escreva a palavra inteira.
Toque nas palavras na ordem certa.
Toque nas palavras na ordem certa.
Toque nas palavras na ordem certa.
Guarde seu progresso
Crie uma conta grátis para salvar seus resultados de prática.
Criar conta e salvarJá tenho uma contaUse hoje
Leia os três primeiros exemplos em voz alta. Marque as consoantes duplas e circule cada ı, ö e ü. Depois, siga o link para a lição de harmonia vocálica para entender como as vogais influenciam as terminações.