Jeśli znasz włoski, wykorzystaj wyczucie długich spółgłosek. Przy nowych tureckich samogłoskach zwróć uwagę na ułożenie języka i warg. Lekcja opiera się na zapisie; nie dołączono do niej nagrania.
Zasada
Włoskie podwójne spółgłoski pomagają wymówić nn w annem i ll w elli: przedłuż spółgłoskę, nie wstawiając samogłoski. Włoskie i oraz u są punktem wyjścia dla tureckich i oraz u. Przy ı język jest wysoko i z tyłu, a wargi pozostają niezaokrąglone. Przy ü zacznij od pozycji języka dla i i zaokrąglij wargi; przy ö zbliż język do pozycji dla e i zaokrąglij wargi. To wskazówki artykulacyjne, a nie połączenia dwóch samogłosek. Szczegóły znajdziesz w powiązanych lekcjach wymowy.
| Słowo | Zwróć uwagę |
|---|---|
| annem | nn |
| eli / elli | l / ll |
| kız | ı |
| göl | ö |
| süt | ü |
Przykłady
- Annem bugün evde.Moja mama jest dziś w domu.
- Bu bilet elli lira.Ten bilet kosztuje pięćdziesiąt lir.
- Kız şimdi süt içiyor.Dziewczynka pije teraz mleko.
- Bu göl çok derin.To jezioro jest bardzo głębokie.
- Kış burada uzun.Zima jest tu długa.
- Bugün iki simit aldım.Kupiłem / Kupiłam dziś dwa obwarzanki z sezamem.
- elijego/jej ręka
- ellipięćdziesiąt
Odczyt korzysta z tureckiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.
Brak tureckiego głosu na urządzeniu. Nadal możesz przeczytać tekst.
Uważaj
Kropki w ö i ü nie oznaczają włoskiego akcentu, a brak kropki w ı nie jest drobiazgiem typograficznym: chodzi o inne samogłoski. Długość spółgłoski też zmienia znaczenie: eli to tutaj jego/jej ręka, a elli to pięćdziesiąt. Nie dodawaj drugiego l do pierwszego słowa.
Spróbuj samodzielnie
Uzupełnij tureckie słowo oznaczające pięćdziesiąt. Napisz całe słowo.
Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź
elli
elli: liczba pięćdziesiąt wymaga dwóch liter l. Z jednym l słowo eli może oznaczać jego/jej rękę; długość spółgłoski rozróżnia te słowa.
Uzupełnij słowo „dziewczynka” literą ı lub i. Napisz całe słowo.
Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź
kız
kız: słowo oznaczające dziewczynkę zawiera ı bez kropki. Ta niezaokrąglona samogłoska powstaje dalej z tyłu niż i, więc włoskie i jej nie zastąpi.
Uzupełnij słowo „jezioro” literą o lub ö. Napisz całe słowo.
Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź
göl
göl: jezioro zapisujemy z ö, samogłoską przednią i zaokrągloną. Litera o nie oddaje tej przedniej artykulacji.
Uzupełnij słowo „mleko” literą u lub ü. Napisz całe słowo.
Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź
süt
süt: mleko zawiera ü. Zaokrąglij wargi, ale zostaw język z przodu; przesunięcie go ku tyłowi, w stronę u, zmieni samogłoskę.
Runda ćwiczeń
Odpowiedz na pytania, a tam, gdzie to możliwe, ułóż tureckie zdania i słowa. Zapamiętamy twój wynik.
Uzupełnij tureckie słowo oznaczające pięćdziesiąt. Napisz całe słowo.
Uzupełnij słowo „dziewczynka” literą ı lub i. Napisz całe słowo.
Uzupełnij słowo „jezioro” literą o lub ö. Napisz całe słowo.
Uzupełnij słowo „mleko” literą u lub ü. Napisz całe słowo.
Dotykaj słów we właściwej kolejności.
Dotykaj słów we właściwej kolejności.
Dotykaj słów we właściwej kolejności.
Zachowaj postępy
Załóż darmowe konto, aby zapisywać na nim wyniki ćwiczeń.
Załóż konto i zapiszMam już kontoUżyj tego dzisiaj
Przeczytaj na głos pierwsze trzy przykłady. Zaznacz podwójne spółgłoski i otocz kółkiem każde ı, ö oraz ü. Następnie przejdź do podanej lekcji harmonii samogłoskowej, aby sprawdzić wpływ samogłosek na końcówki.