Si hablas italiano, aprovecha tu familiaridad con las consonantes largas. Para las vocales turcas menos conocidas, practica nuevas posiciones de la lengua y los labios. Esta lección escrita no incluye grabaciones.
La idea
Las consonantes dobles italianas sirven de punto de partida para nn en annem y ll en elli: prolonga la consonante sin insertar una vocal. Los sonidos italianos i y u te acercan a los turcos i y u. Para ı, mantén la lengua alta y atrás, sin redondear los labios. Para ü, parte de la posición de la lengua de i y redondea los labios; para ö, parte de una posición cercana a e y redondéalos también. Son indicaciones de articulación, no secuencias de dos vocales. Las lecciones de pronunciación enlazadas explican cada sonido.
| Palabra | En qué fijarse |
|---|---|
| annem | nn |
| eli / elli | l / ll |
| kız | ı |
| göl | ö |
| süt | ü |
Ejemplos
- Annem bugün evde.Mi madre está en casa hoy.
- Bu bilet elli lira.Este billete cuesta cincuenta liras.
- Kız şimdi süt içiyor.La niña está bebiendo leche ahora.
- Bu göl çok derin.Este lago es muy profundo.
- Kış burada uzun.Aquí el invierno es largo.
- Bugün iki simit aldım.Hoy compré dos rosquillas de pan con sésamo.
- elisu mano
- ellicincuenta
La lectura utiliza una voz turca sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.
No hay una voz turca disponible en tu dispositivo. Puedes seguir leyendo el texto.
Presta atención
Los puntos de ö y ü no son marcas de acento italianas; la ausencia de punto en ı también distingue una vocal. La duración de la consonante importa: eli significa aquí su mano, mientras que elli significa cincuenta. No añadas una segunda l a la primera palabra.
Pruébalo
Completa la palabra turca para cincuenta. Escribe la palabra entera.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
elli
elli: cincuenta requiere dos letras l. Con una sola, eli puede significar su mano; la duración de la consonante distingue ambas palabras.
Completa «niña» con ı o i. Escribe la palabra entera.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
kız
kız: la palabra niña contiene ı sin punto. Esta vocal no redondeada se articula más atrás que i, por lo que la i italiana no la sustituye.
Completa «lago» con o u ö. Escribe la palabra entera.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
göl
göl: lago contiene ö, una vocal anterior con los labios redondeados. Escribir o eliminaría esa distinción en la posición de la lengua.
Completa «leche» con u o ü. Escribe la palabra entera.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
süt
süt: leche contiene ü. Mantén la lengua hacia delante al redondear los labios; desplazarla atrás hacia u cambiaría la vocal.
Ronda de práctica
Responde a las preguntas y, cuando sea posible, reconstruye frases y palabras en turco. Guardaremos tu puntuación.
Completa la palabra turca para cincuenta. Escribe la palabra entera.
Completa «niña» con ı o i. Escribe la palabra entera.
Completa «lago» con o u ö. Escribe la palabra entera.
Completa «leche» con u o ü. Escribe la palabra entera.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Guarda tu progreso
Crea una cuenta gratis para guardar tus resultados de práctica.
Regístrate para guardarYa tengo una cuentaÚsalo hoy
Lee en voz alta los tres primeros ejemplos. Marca las consonantes dobles y rodea cada ı, ö y ü. Después, sigue el enlace a la lección de armonía vocálica para ver cómo influyen las vocales en las terminaciones.