Якщо ви знаєте італійську, скористайтеся звичкою розрізняти довгі приголосні. Для незвичних турецьких голосних опануйте окремі положення язика й губ. Урок містить письмові приклади; аудіозапису немає.
Основна ідея
Італійські подвоєні приголосні допомагають вимовити nn у annem та ll у elli: подовжуйте приголосний, не вставляючи голосного. Італійські i та u є відправною точкою для турецьких i та u. Для ı тримайте язик високо й позаду, не округлюючи губ. Для ü почніть із положення язика для i та округліть губи; для ö наблизьте язик до положення для e й також округліть губи. Це артикуляційні підказки, а не поєднання двох голосних. Докладні пояснення окремих звуків є в уроках за посиланнями.
| Слово | На що звернути увагу |
|---|---|
| annem | nn |
| eli / elli | l / ll |
| kız | ı |
| göl | ö |
| süt | ü |
Приклади
- Annem bugün evde.Моя мама сьогодні вдома.
- Bu bilet elli lira.Цей квиток коштує п’ятдесят лір.
- Kız şimdi süt içiyor.Дівчинка зараз п’є молоко.
- Bu göl çok derin.Це озеро дуже глибоке.
- Kış burada uzun.Зима тут довга.
- Bugün iki simit aldım.Сьогодні я купив / купила два бублики з кунжутом.
- eliйого/її рука
- elliп’ятдесят
Озвучування використовує турецький синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.
Турецький голос на пристрої недоступний. Ви все одно можете прочитати текст.
Зверніть увагу
Крапки над ö та ü не є італійськими знаками наголосу, а відсутність крапки в ı також позначає інший голосний. Довгота приголосного має значення: eli тут означає його/її руку, а elli — п’ятдесят. Не додавайте другу l до першого слова.
Спробуйте самостійно
Доповніть турецьке слово «п’ятдесят». Напишіть слово повністю.
Показати відповідь або приклад відповіді
elli
elli: у слові «п’ятдесят» потрібні дві літери l. З однією літерою eli може означати його/її руку; тривалість приголосного розрізняє ці слова.
Вставте ı або i у слово «дівчинка». Напишіть слово повністю.
Показати відповідь або приклад відповіді
kız
kız: слово «дівчинка» містить ı без крапки. Цей неогублений голосний утворюється далі назад, ніж i, тому італійське i його не замінює.
Вставте o або ö у слово «озеро». Напишіть слово повністю.
Показати відповідь або приклад відповіді
göl
göl: у слові «озеро» потрібен ö — голосний переднього ряду з округленими губами. Літера o не передає цієї передньої артикуляції.
Вставте u або ü у слово «молоко». Напишіть слово повністю.
Показати відповідь або приклад відповіді
süt
süt: слово «молоко» містить ü. Округлюючи губи, залишайте язик попереду; зміщення назад до позиції u змінить голосний.
Тренувальний раунд
Відповідайте на запитання, а де можливо, складайте турецькі речення та слова. Ми збережемо ваш результат.
Доповніть турецьке слово «п’ятдесят». Напишіть слово повністю.
Вставте ı або i у слово «дівчинка». Напишіть слово повністю.
Вставте o або ö у слово «озеро». Напишіть слово повністю.
Вставте u або ü у слово «молоко». Напишіть слово повністю.
Натискайте слова в правильному порядку.
Натискайте слова в правильному порядку.
Натискайте слова в правильному порядку.
Збережіть поступ
Створіть безкоштовний обліковий запис, щоб зберігати в ньому результати вправ.
Зареєструватися й зберегтиУ мене вже є обліковий записВикористайте сьогодні
Прочитайте вголос перші три приклади. Позначте подвоєні приголосні й обведіть усі ı, ö та ü. Далі перейдіть до уроку про гармонію голосних, щоб з’ясувати, як голосні впливають на закінчення.