Je vervoegt yaşamak in vier vormen en zegt waar jij, je familie of een dier woont of leeft.

Het idee

De stam yaşa- eindigt op de klinker a, en die bepaalt de uitgangen. In de tegenwoordige tijd valt de a weg: yaşıyorum (yaşa- + -ıyor + -um), ontkennend yaşamıyorum. De verleden tijd houdt hem: yaşadım. De toekomende tijd voegt een y toe en verzacht: yaşayacağım, want de k van -acak wordt voor een klinker ğ. De plaats waar iemand woont staat in de locatief: Bursa'da yaşıyorum.

Patronen vergelijken
PersoonTegenwoordigVerledenToekomendOntkennend tegenwoordig
benyaşıyorumyaşadımyaşayacağımyaşamıyorum
senyaşıyorsunyaşadınyaşayacaksınyaşamıyorsun
oyaşıyoryaşadıyaşayacakyaşamıyor
bizyaşıyoruzyaşadıkyaşayacağızyaşamıyoruz
sizyaşıyorsunuzyaşadınızyaşayacaksınızyaşamıyorsunuz
onlaryaşıyorlaryaşadılaryaşayacaklaryaşamıyorlar

Voorbeelden

  • Dedem küçük bir köyde yaşıyor.Mijn opa woont in een klein dorp.
  • Biz geçen yıl Almanya'da yaşadık.Vorig jaar woonden we in Duitsland.
  • Teyzem gelecek yıl Ankara'da yaşayacak.Mijn tante gaat volgend jaar in Ankara wonen.
  • Nerede yaşıyorsun?Waar woon je?
  • Bu evde artık kimse yaşamıyor.In dit huis woont niemand meer.Kimse (niemand) staat bij een ontkennend werkwoord: yaşamıyor. De ontkenning -ma- wordt voor -yor -mı-.
  • Balıklar suda yaşar.Vissen leven in water.Yaşar is de aorist, de tijd voor algemene waarheden. Hij valt buiten de tabel van deze les; aan de stam yaşa- komt gewoon -r.
  • Bu kaplumbağa yüz yıl yaşadı.Deze schildpad is honderd jaar oud geworden.Met een tijdsduur en zonder plaats betekent yaşamak in leven zijn en oud worden: yüz yıl yaşadı.
  • yaşıyorumik woon; ik leefyaşıyor-iyor / -ıyor / -uyor / -üyor: nu bezigum-im / -sin / -iz / -siniz: ik ben, je bent, wij zijn
  • yaşayacağızwij zullen levenyaşayTussenklank -y-: de y tussen klinkersacağ-ecek / -acak: de toekomende tijdız-im / -sin / -iz / -siniz: ik ben, je bent, wij zijn

Voorlezen gebruikt een synthetische Turkse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.

Let op

Zonder plaats betekent yaşıyor "leeft nog": Dedem yaşıyor zegt dat je opa nog leeft, niet waar hij woont. Noem dus de plaats en schrijf niet yaşayorum: de tegenwoordige tijd laat de a vallen, de toekomende houdt hem en voegt een y toe: yaşayacağım.

Probeer het zelf

  1. Vul de tegenwoordige tijd in: jullie wonen in Bursa.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    yaşıyorsunuz

    yaşıyorsunuz: de stam verliest zijn a voor -ıyor, en -sunuz is de persoonsuitgang voor siz.

  2. Vul de verleden tijd in: we woonden twee jaar in Antalya.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    yaşadık

    yaşadık: de verleden tijd -dı begint na een klinker met d, de achterklinker geeft -dı, en -k staat voor biz.

  3. Vul de toekomende tijd in: ze gaan volgend jaar in het dorp wonen.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    yaşayacaklar

    yaşayacaklar: de stam op een klinker voegt y toe, de achterklinker geeft -acak, en -lar staat voor onlar; de k blijft, omdat -lar met een medeklinker begint.

  4. Vul de ontkennende tegenwoordige tijd in: niemand woont in dit huis.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    yaşamıyor

    yaşamıyor: de ontkenning -ma- wordt voor -yor -mı-, en de derde persoon heeft geen persoonsuitgang.

Gebruik het vandaag

Schrijf vier zinnen: jezelf nu, je familie in het verleden, een vriend in de toekomst en een plek waar niemand woont. Controleer elke uitgang aan de tabel.