Powitaj nowy rok odpowiednimi słowami i poznaj zwyczaje.

Zasada

Przed końcem roku よいお年を życzy pomyślnego nadchodzącego roku. Po jego rozpoczęciu mówi się あけましておめでとうございます; 今年もよろしくお願いします wyraża nadzieję na dalszą dobrą relację. Osechi to świąteczne potrawy, 初詣 pierwsza wizyta w chramie lub świątyni, a 年賀状 kartka noworoczna.

Przykłady

  • 年としの終おわりに、よいお年としをと言いいます。Pod koniec roku mówi się „Szczęśliwego Nowego Roku”.
  • 新年しんねんに、あけましておめでとうございますと言いいます。W nowym roku mówi się „Szczęśliwego Nowego Roku”.
  • 今年ことしもよろしくお願ねがいします。Proszę o dalszą życzliwość także w tym roku.
  • 正月しょうがつに家族かぞくとおせち料理りょうりを食たべます。W Nowy Rok jem z rodziną potrawy osechi.
  • 新年しんねんに神社じんじゃへ初詣はつもうでに行いきます。W nowym roku idę do chramu na pierwszą wizytę w roku.
  • 友達ともだちに年賀状ねんがじょうを送おくります。Wysyłam przyjacielowi kartkę noworoczną.

Odczyt korzysta z japońskiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

Nie używaj あけましておめでとうございます przed rozpoczęciem roku. Zwyczaje różnią się między rodzinami i osobami.

Spróbuj samodzielnie

  1. 年としの終おわり：よいお＿を。

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    年

    年 uzupełnia よいお年を, pożegnalne życzenie przed końcem roku.

  2. 新年しんねん：あけましておめでとう＿。

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    ございます

    ございます uzupełnia uprzejme życzenia składane po rozpoczęciu roku.

  3. 新年しんねんの最初さいしょの神社じんじゃへの訪問ほうもん：初詣はつもうで／年賀状ねんがじょう

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    初詣

    初詣 to pierwsza wizyta w chramie lub świątyni; 年賀状 to kartka noworoczna.

Użyj tego dzisiaj

Wyobraź sobie spotkanie z kolegą przed Nowym Rokiem i po nim. Dobierz życzenia do obu sytuacji.