استقبل العام الجديد بعبارات مناسبة وتعرّف على بعض العادات.

الفكرة الأساسية

قبل نهاية العام تعبّر よいお年を عن تمني عام قادم سعيد. بعد بدايته يقال あけましておめでとうございます؛ وتعبّر 今年もよろしくお願いします عن الأمل في استمرار العلاقة الطيبة. أوسيتي أطباق احتفالية، و初詣 أول زيارة لمزار أو معبد في العام، و年賀状 بطاقة تهنئة.

أمثلة

  • 年としの終おわりに、よいお年としをと言いいます。في نهاية العام يقول الناس «أتمنى لك عامًا جديدًا سعيدًا».
  • 新年しんねんに、あけましておめでとうございますと言いいます。في العام الجديد يقول الناس «عام جديد سعيد».
  • 今年ことしもよろしくお願ねがいします。أتطلع إلى دعمكم هذا العام أيضًا.
  • 正月しょうがつに家族かぞくとおせち料理りょうりを食たべます。آكل أطباق أوسيتي مع عائلتي في رأس السنة.
  • 新年しんねんに神社じんじゃへ初詣はつもうでに行いきます。أذهب إلى مزار شنتوي للزيارة الأولى في السنة الجديدة.
  • 友達ともだちに年賀状ねんがじょうを送おくります。أرسل بطاقة رأس السنة إلى صديق.

تستخدم القراءة صوتًا يابانيًا اصطناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف جودة الصوت وتوافره، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.

انتبه

لا تستخدم あけましておめでとうございます قبل بداية العام. تختلف العادات بين الأسر والأفراد.

جرّب بنفسك

  1. 年としの終おわり：よいお＿を。

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    年

    تكمل 年 عبارة よいお年を التي تقال عند الوداع قبل بداية العام.

  2. 新年しんねん：あけましておめでとう＿。

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    ございます

    تكمل ございます التهنئة المهذبة التي تقال بعد بداية العام.

  3. 新年しんねんの最初さいしょの神社じんじゃへの訪問ほうもん：初詣はつもうで／年賀状ねんがじょう

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    初詣

    初詣 أول زيارة لمزار أو معبد في العام، أما 年賀状 فهي بطاقة تهنئة.

استخدمه اليوم

تخيل لقاء زميل قبل رأس السنة وبعدها، واختر تهنئة لكل لقاء.