日本新年问候与习俗

理解要点

年末用よいお年を祝愿对方顺利迎接新年。新年开始后说あけましておめでとうございます；今年もよろしくお願いします表达希望继续保持良好关系。御节是节日料理，初詣是一年中首次参拜神社或寺院，年賀状是新年贺卡。

例句

• 年としの終おわりに、よいお年としをと言いいます。在年末，人们祝愿对方新年顺利。
• 新年しんねんに、あけましておめでとうございますと言いいます。新年到来后，人们说“新年快乐”。
• 今年ことしもよろしくお願ねがいします。今年也请多多关照。
• 正月しょうがつに家族かぞくとおせち料理りょうりを食たべます。新年时，我和家人一起吃御节料理。
• 新年しんねんに神社じんじゃへ初詣はつもうでに行いきます。新年时，我去神社进行新年的第一次参拜。
• 友達ともだちに年賀状ねんがじょうを送おくります。我给朋友寄新年贺卡。

注意事项

新年开始前不要说あけましておめでとうございます。各个家庭和个人的习俗有所不同。

自己试一试

1. 年としの終おわり：よいお＿を。

   显示答案或示范答案与解析

   年

   年补全よいお年を，这是年末告别时的祝愿。

2. 新年しんねん：あけましておめでとう＿。

   显示答案或示范答案与解析

   ございます

   ございます补全新年开始后使用的礼貌祝福语。

3. 新年しんねんの最初さいしょの神社じんじゃへの訪問ほうもん：初詣はつもうで／年賀状ねんがじょう

   显示答案或示范答案与解析

   初詣

   初詣是一年中首次参拜神社或寺院；年賀状是新年贺卡。

今天就用起来

想象在新年前后分别遇到同事，为每次见面选一句问候。