Recibe el año nuevo con expresiones apropiadas y algunas costumbres.

La idea

Antes de terminar el año, よいお年を desea una buena entrada en el siguiente. Una vez comenzado se dice あけましておめでとうございます; 今年もよろしくお願いします expresa el deseo de mantener una buena relación. Osechi son platos festivos, 初詣 es la primera visita anual a un santuario o templo y 年賀状 una tarjeta de Año Nuevo.

Ejemplos

  • 年としの終おわりに、よいお年としをと言いいます。Al final del año se desea una buena entrada en el año nuevo.
  • 新年しんねんに、あけましておめでとうございますと言いいます。En el año nuevo se dice «Feliz año nuevo».
  • 今年ことしもよろしくお願ねがいします。Espero contar con su apoyo también este año.
  • 正月しょうがつに家族かぞくとおせち料理りょうりを食たべます。En Año Nuevo como platos osechi con mi familia.
  • 新年しんねんに神社じんじゃへ初詣はつもうでに行いきます。En el año nuevo voy a un santuario para la primera visita del año.
  • 友達ともだちに年賀状ねんがじょうを送おくります。Envío una tarjeta de Año Nuevo a un amigo.

La lectura utiliza una voz japonesa sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.

Presta atención

No digas あけましておめでとうございます antes de que empiece el año. Las costumbres varían entre familias y personas.

Pruébalo

  1. 年としの終おわり：よいお＿を。

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    年

    年 completa よいお年を, deseo de despedida antes del cambio de año.

  2. 新年しんねん：あけましておめでとう＿。

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    ございます

    ございます completa la felicitación cortés usada después de comenzar el año.

  3. 新年しんねんの最初さいしょの神社じんじゃへの訪問ほうもん：初詣はつもうで／年賀状ねんがじょう

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    初詣

    初詣 es la primera visita anual a un santuario o templo; 年賀状 es una tarjeta de Año Nuevo.

Úsalo hoy

Imagina que encuentras a una compañera antes y después de Año Nuevo. Elige un saludo para cada encuentro.