W sklepie opisz, jak leży ubranie, i poproś o inny rozmiar.

Zasada

きつい znaczy „ciasny”, a ゆるい „luźny”. W przymiotniku na い usuń końcowe い przed すぎます: 長い zmienia się w 長すぎます, czyli „za długi”. もっと大きいサイズ to większy rozmiar.

Przykłady

  • これを試着しちゃくしてもいいですか。Czy mogę to przymierzyć?
  • このシャツは少すこしきついです。Ta koszula jest trochę ciasna.
  • 袖そでが長ながすぎます。Rękawy są za długie.
  • ウエストが少すこしゆるいです。W pasie jest trochę luźno.
  • もっと大おおきいサイズはありますか。Czy jest większy rozmiar?
  • このサイズはちょうどいいです。Ten rozmiar pasuje idealnie.

Odczyt korzysta z japońskiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

大きい określa wielkość, a きつい odczucie ciasnoty. Większy rozmiar nie musi rozwiązać problemu zbyt długich rękawów.

Spróbuj samodzielnie

  1. このシャツは少すこし＿＿です。（きつい／甘あまい）

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    きつい

    きつい znaczy „ciasny”, a 甘い „słodki”.

  2. 袖そでが長なが＿＿ます。（すぎ／して）

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    すぎ

    長すぎます znaczy „za długi”: przed すぎます usuń końcowe い z 長い.

  3. もっと大おおきいサイズは＿＿か。（あります／います）

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    あります

    あります służy tu do pytania o dostępność rozmiaru; います dotyczy ludzi i zwierząt.

Użyj tego dzisiaj

Przećwicz na głos rozmowę: zapytaj o przymierzenie, opisz dopasowanie i poproś o inny rozmiar.