In negozio descrivi come veste un capo e chiedi un’altra taglia.
Il principio
きつい significa stretto e ゆるい largo. Togli la い finale da un aggettivo in い prima di aggiungere すぎます: 長い diventa 長すぎます, “troppo lungo”. もっと大きいサイズ indica una taglia più grande.
Esempi
- これを試着してもいいですか。Posso provarlo?
- このシャツは少しきついです。Questa camicia è un po’ stretta.
- 袖が長すぎます。Le maniche sono troppo lunghe.
- ウエストが少しゆるいです。La vita è un po’ larga.
- もっと大きいサイズはありますか。Avete una taglia più grande?
- このサイズはちょうどいいです。Questa taglia va proprio bene.
La lettura usa una voce giapponese sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.
Non è disponibile una voce giapponese sul dispositivo. Puoi leggere il testo e usare le risorse di ascolto indicate.
Fai attenzione
大きい descrive la grandezza, きつい la sensazione di strettezza. Una taglia più grande non risolve necessariamente il problema delle maniche lunghe.
Prova tu
このシャツは少し＿＿です。（きつい／甘い）
Mostra la risposta o una risposta di esempio
きつい
きつい significa stretto, mentre 甘い significa dolce.
袖が長＿＿ます。（すぎ／して）
Mostra la risposta o una risposta di esempio
すぎ
長すぎます significa “troppo lungo”: si elimina la い finale di 長い prima di すぎます.
もっと大きいサイズは＿＿か。（あります／います）
Mostra la risposta o una risposta di esempio
あります
あります chiede se una taglia è disponibile; います si usa per persone e animali.
Mettiti alla prova
Rispondi alle domande e, quando possibile, ricomponi le frasi giapponesi. Terremo traccia del tuo punteggio.
このシャツは少し＿＿です。（きつい／甘い）
袖が長＿＿ます。（すぎ／して）
もっと大きいサイズは＿＿か。（あります／います）
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Conserva i tuoi progressi
Crea un account gratuito per salvare i risultati degli esercizi.
Registrati e salvaHo già un accountUsalo oggi
Prova il dialogo ad alta voce: chiedi di provare il capo, descrivi la vestibilità e chiedi un’altra taglia.